第十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第八节时，他坐到她的身旁。第十四节时，他懒散地靠坐在沙发上，头枕着靠枕，脚搁在脚凳上。他麻痹的左手离奇地来到她的右膝上。洁丝假装没有察觉，继续朗读着船驶离故乡时唐璜的悲伤，改过自新的决心，对茱莉亚的永恒意，绝不会忘记她，脑海里只有她。

“『心病无葯可医…这时船突然倾斜，他渐渐晕起船来。』”丹恩窃笑。

“『天地即将合一…（这时他更加难过）“茱莉亚啊！其他的苦算什么？

…

（天哪，让我喝杯水。培德罗，巴帝达，快扶我下去。）”』”如果是独自一人，洁丝就会格格地笑出来。但为了丹恩，她以夸张的痛苦语气继续朗诵唐璜的相思告白。

她假装没有注意到丹恩因默默发笑而身体颤抖，偶尔还有低笑的气息因抑不住而吹过她的头顶。

“『“亲的茱莉亚，请听我的恳求！”（这时他因干呕而口齿不清。）』”低笑的气息吹过她的耳朵顶端，她不用抬头就知道丈夫靠过来从她的肩上看书。她继续朗诵下一节，觉到他温暖的呼吹拂她的耳朵，低沉的笑声引起她的共鸣。

“『他原本一定更加可怜…』”

“『但大海是强效催吐剂。』”他严肃地念完那一节。她抬头看他，但他的目光在同一刹那转向别处，犷英俊的脸庞上挂着难以捉摸的表情。

“真不敢相信你买了却没看过，”她说。

“你不知道你错过了什么。”

“听某位女士朗读肯定比较有趣，”他说。

“也比较轻松。”

“那我以后会常常念书给你听，”她说。

“我会把你变成一个漫的人。”他身后退，麻痹的左手滑到沙发上。

“你称那个为漫？拜伦本是愤世嫉俗。”

“在我的字典里，漫不是伤或多愁善，”她说。

“而是一种添加了刺、幽默和大量愤世嫉俗之言辞的咖喱。”她垂下眼睫。

“我认为你终究会成为上好的咖喱，丹恩，只要佐料略加调整。”

“调整？”他又说了一遍，身体静止不动。

“调整我？”

“对。”她轻拍身旁那只麻痹的手。

“婚姻需要双方的调适。”

“这椿婚姻不需要，夫人。我付出惊人巨款换取盲目的服从，那正是…”

“你当然是一家之主，”她说。

“我没见过比你更擅长待人处事的人。但即使是你也无法周全的想到每件事，尤其是你没经历过的事。我敢说娶有许多你想象不到的好处。”

“只有一个好处，”他眯起眼睛。

“我向你保证，夫人，我已经想到了。而且是经常想。因为那是唯一…”

“今天早晨，我调配葯水治好你认为无葯可治的不适。”她下高涨的恼怒…和焦虑。

“如今，因为我，你发现了拜伦，而那使你的心情改善许多。”他踢开脚凳。