第十八章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你背着道明爬出这扇窗户，沿着壁架迅速移动，然后往下跳到那辆运干草的马车上。”洛朗冲到窗前。干草马车看来像在好远好远的下方，里面的干草看来也没有很多。

“我做不到。”他说。

“背着他不行。”但她在他评估风险时离开窗前，这时已经打开房门。

“我们不能冒险在今晚会合。你必须带着我的儿子，我背不动他，别忘了他值不少钱。明天到摩敦汉斯特找我。”

“巧蒂！”房门在她背后关上。洛朗瞪视着房门，惊骇地听着她的脚步声奔向后楼梯。

他转身，发现男孩也瞪视着房门。

“妈妈！”他爬下小，摇摇晃晃地勉强朝房门走了三步，然后身体一歪倒在地板上，发出洛朗在这几个小时里听得太多的干呕。

洛朗在病童和窗户间犹豫不决，接着他听到丹恩的声音在外面的走廊上响起。

洛朗跑到窗前，打开窗户爬出去。十秒钟后，当他小心翼翼沿着壁架缓缓移动时，他听到房门被撞开，紧接着是怒吼而出的咒骂。忘了小心，他急忙移到干草马车的上方，然后纵身一跳。

~~~丹恩侯爵冲进房间，一心想要撂倒葛巧蒂，不料却差点踩扁自己的儿子。幸好他在一步之外注意到地上有东西挡路，而停下脚步。暂停时，他看到房间里散布着女衣物、一个尚有食物的盘子、一只空的葡萄酒瓶、一张翻倒的小，以及一些无法辨识的零星杂物，包括他脚边那堆恶心的脏破布。

那堆破布似乎是活的，因为它在动。

丹恩连忙转开视线，深三口气以制涌上喉咙的胆汁。他不该深呼，因为空气里弥漫着恶臭。

他听到那堆有生命的破布发出呜咽声。

他强迫自己低头看。

“妈妈？”那堆破布着气说。

“妈妈。”万福玛利亚，被圣宠者，主与尔偕焉。女中尔为赞美，尔胎子耶稣并为赞美。

丹恩记得一个孤单、惘、绝望的孩子在生身母亲离开后寻求神圣母亲的安。

天主圣母玛利亚，为我等罪人，今祈天主，及我等死候。

那个孩子祈祷，但不知自己在祈求什么。他不知道自己犯了什么罪，或他的母亲犯了什么罪。但他知道他很孤单。

丹恩了解孤单、没人要、害怕、惑是什么觉，洁丝说他的儿子正是那样。

他了解这个可怕的孩子有什么觉，他也曾经可怕和没人要。

“妈妈走了，”他不自然地说。

“我是爸爸。”男孩抬起头，黑眼睛又红又肿，大鼻子着鼻涕。

“该死，你真肮脏。”丹恩说。

“上次洗澡是什么时候？”男孩的窄脸扭曲成连魔鬼看了都会逃之夭夭的怒容。

“滚开。”他嗄声说。

丹恩抓住他的衣领把他拎起来。

“我是你的父亲，小坏蛋，我说你脏得需要洗澡时，你得回答:『是，父亲。』你不可以叫我…”

“混账。”男孩发出一个介于哭和笑之间的声音。

“混账。讨厌，讨厌，讨厌。滚开，滚开，滚开。”