第1769章咬和恨

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

因為同時對一個人下手，使得李子成和丁玉都意識到了對方的存在。

影片的最後，李子成和丁玉互相為了查出對方的身份，開始了又一波互派卧底的行動。

無間道，無間地獄，最慘痛的，就是輪迴無間，永遠沒有掙的希望。

因為增加的戲份比刪減的部分要多，所以整個電影預計時長超過了一百五十分鐘，遠遠多於原版的一百三十四分鐘。

但按照新的劇本來拍，劇情將更加的完善。每一個主演都將能夠得到充分的發揮空間，讓整部電影更加飽滿起來。

影片裏有一些小的細節，需要主演們下一些功夫。

比如丁青和丁玉兄弟之間的對話，為了真，樸勳政要求崔正源和黃政民使用中文。

因為他們是華僑，只有這樣才能更加的符合身份。

崔正源倒是沒問題，他那利的中文水平全世界都知道。但這一項卻要了黃政民的老命了。

快五十歲的人了，一輩子都沒有跟中文打過道。想要説的暢自如，那簡直是天方夜譚。

現場學了幾句，可他那僵硬的發音，一看就是沒有幾年的功夫是改正不過來的。

崔正源聽了之後也是撓頭不已，但又有些不甘心。

他是完美主義者，如果導演沒有這麼要求，那麼也就算了。但是要求使用中文了，表現的卻磕磕絆絆，那他自己這關都過不去。

苦惱了半天，崔正源靈機一動，突然抬頭對黃政民滴里嘟嚕説了一大串的話。

可是那繞口至極的語言，愣是讓一個人都沒有聽懂。

在座的這些人中，樸勳政是懂中文的。這個懂，可不是那些韓star們吹噓的懂，而是真正的通。

樸勳政説、用中文的利程度。一點都不比崔正源差。

但就是這麼一個通中文的人，都沒有聽懂崔正源在説什麼。因此大家全都面面相覷，不知道崔正源為什麼這麼做。

説完了之後。崔正源笑着對黃政民道:“前輩，你試着學學我的話，看能不能順利地説出來。”不求其意，只是照着表面的語音來學，黃政民在崔正源的耐心教導下，居然沒用半個小時，就完整地説了出來。

而且那惟妙惟肖的音調。本看不出來是新學之人。

大家好奇之餘，紛紛求教起來。

崔正源也很高興。給大家解釋起來。

原來他剛才説的，和教給黃政民的，其實也是中文。只不過不是中文裏的普通話，而是魔都方言。

中國的地方方言與其他語言的方言是不同的。不光只是語音的差異，而是整體的讀法都不同。

即使對於一個純正的中國人來講，學習一門他從來沒有接觸過的方言，特別是南方的方言，其實難度都不低於外語。

但類似於魔都這些地方的方言有一個好處，那就是跟韓國話的説法，非常的相像。

不求懂得其中的意思，如果要黃政民按照讀音來説的話，那麼就十分簡單了。

崔正源也是聯想到了魔都方言讀法上跟韓語的相似之處。才想到這個方法的。

劇中只説了丁青、丁玉兄弟是華僑，但也沒有規定是哪裏的人啊。

既然是一家人的兄弟，那麼他們在對話的時候。相比起普通話來，肯定説起家鄉的方言幾率更大一些。

而中國很多地方的方言，除了本地的一些民眾之外，本就做不到普及大眾。

這樣的話，找一門中國的方言，和韓語比較相近的。讓黃政民掌握了讀音即可。即使是中國的觀眾，如果不恰好就是魔都本地人。估計都聽不出其中的差別。

崔正源想到了這麼一招偷樑換柱，惹得大家鬨堂大笑的基礎上，也讓一個難題得到了解決。

不過黃政民沒有問題了，崔正源自己卻有意見。

他指着劇本中的一段，直接了斷地説道:“劇本中這處牀戲沒有必要，會打亂整個劇情的節奏。畢竟是犯罪片，突出的又是智慧的對決，中間穿了這麼一大段的牀戲，會沖淡原本的氣氛的。”他的話音未落，所有人都像看傻子一樣看過來。

拜託，這可是跟國民女神孫藝珍的牀戲啊。多少演員做夢都得不到機會呢，崔大常務居然眼睛都不眨一下，就給否決了。

遙想當年《白夜行》的開頭，孫藝珍跟韓石圭的一段唯美的牀戲，雖然什麼也沒，但還是讓多少人痴。

尤其是女神那以假亂真的表情、動作，真的讓人以為是佳人在下**婉轉呢。

如今有了跟佳人肌膚相親的機會，還是藉着拍戲的名義，更加可以光明正大了。

結果這種天賜的好機會，就被崔正源任地揮霍掉了。

大家驚歎遺憾的時候，卻有一位佳人惱了。

不是別人，正是另一位主角，孫藝珍大小姐。

劇情裏有牀戲，孫藝珍並沒有很在意。只要沒有點的鏡頭，依着她職業演員的素養，還不是很在意。

為了藝術，孫大小姐還是很有獻身神的。

她其實也知道那些跟她拍親熱戲的男人的齷齪的想法的，但既然是工作需要，也只好忍耐了。

問題是她不想拍那是不想讓人佔便宜，但你崔大常務主動拒絕算怎麼一回事？

難道我孫藝珍不是絕美人，一丁點都沒有讓你崔常務產生心動和親近的想法？

難道我這樣的大美女就是一木頭，讓你連摟抱的**都沒有？

當下，孫大美人對崔正源那是產生了又咬又恨的觀。

咬碎的是銀牙，恨透了的是芳心。

美人嗔怒，可想而知，等待着崔正源的肯定是扯不斷的糾纏。(未完待續)