第743章藝名
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“嗯。那我的藝名就叫qri好了。是y+cute的意思,中文的話就叫居麗好了。”對於男友給起的暱稱,她是一萬個滿意,自然也懶得再去想別的名字。
見大姐一下子就給自己出這麼好聽的藝名,其他的女孩們都羨慕的不得了。
“你呢?”居麗的藝名好了,崔正源問起泰妍來。
她是隊長嘛,自然要起到示範作用。
“我還沒想好。”不像居麗,因為名字有重複的原因,所以一早就考慮過這個問題了。泰妍的心思都在即將出道和唱歌上面,所以一時之間本沒有主意。
“嗯,我覺得你的名字不用改。本身金泰妍就是一個稀有的名字,算是你的專屬符號。韓文和中文的名字都適用,英文的話就是好了。”泰妍的名字很好,崔正源乾脆不做修改了。
“好啊,我沒意見。”聽説可以適用本名,泰妍展顏一笑。
名字是父母從出生的時候就賜予自己的代號,如果不是太難聽或者有必要,還真沒人喜歡去改動。
最起碼,泰妍就很喜歡自己的名字。如今聽説能夠保留,一下子就笑開了花。
既然見大家都沒有頭緒,崔正源乾脆幫她們做起主來。
“仁靜啊,你的名字要改。因為這都讀法很艱澀,不利於宣傳,我們換個順暢一點的好嗎?”看着素妍,崔正源問道。
素妍倒是對自己的名字沒什麼觀,用了十幾年了早就習以為常。
現在聽常務説名字要改,她沒什麼意見。
“那麻煩歐巴幫我想一個吧。”一時之間她也沒有想法,乾脆推到崔正源的身上。
“叫樸素妍如何,英文名為。”崔正源把前世的名字照搬過來,問道。
在這裏,他沒有使用樸昭妍的讀法,而是直接選擇了素妍。因為這個名字翻譯過來做昭妍或者素妍都可以,但是因為昭妍不符合漢語的讀法習慣,遠不如素妍順口。
也不知道港台那邊是怎麼翻譯的,一點美都沒有。
哪怕就算韓國方面認定的讀法是昭妍,崔正源還是認為素妍更加好聽一些。就像劉在石一樣,港台翻譯的劉在錫確實是最正確的,但是不符合漢語的美。還是要變化一下。
在這裏,就不得不吐槽一下港台在翻譯外國人名字的時候,“信、雅、達”那是一個都沒做到。
旺熱?拉拿度?
也不知道怎麼想的,怎麼聽怎麼彆扭。
温格一出,教授的形象立馬就立體起來。羅納爾多,多麼帶的啊。
素妍唸叨了幾遍自己的新名字,很滿意地點點頭。
“嗯,這個好,確實順暢了許多。就是這一下來,我們組合的妍字頭又多了。”崔正源一琢磨。可不是嘛。金泰妍、樸素妍、鄭秀妍、樸智妍。居然有四個人的名字裏都帶着妍字。
不過這就沒什麼大不了的。順口説道:“好的,等以後給你們組個‘妍姐妹’的小分隊玩玩。”
“哇,歐巴好偏心啊。”好嘛,組合都還沒有出道呢。崔正源就已經給其中的成員預定了小分隊活動計劃了,其他的女孩立馬控訴起不公平來。
“好了好了,小分隊又不是這一個,你們都有機會。”崔正源趕緊安撫一下,免得羣雌粥粥,吵得耳膜疼。
會哭的孩子有吃,女孩子玩起這套來,可比男孩子明目張膽的多了。
説完了三個隊長,崔正源又巡視了一下女孩子們。
“嗯。恩靜、侑莉、京、允兒、泫雅、智妍你們六個的名字都不用改。英文名字順延為翻譯的就行,真是,你們的父母真是起名字一
啊。”崔正源開着玩笑把這六個定了下來,還恭維了一下她們的父母。
確實不用改,她們的名字在韓國都是屬於比較稀少的類型。很有識別。唯獨大眾一些的就是智妍的,不過好在藝人當中這個名字就少見了。
還剩下的就是孝和西卡了。
兩個人長的太像了,一同用着希冀的眼神看着崔正源的時候,活像雙胞胎姐妹。
“秀妍啊,你對自己的名字有什麼想法?”崔正源問道。
鄭秀妍這個名字還算是很稀少,但就是太平凡了一些。乍一聽起來,就跟居家的婦女差不多,少了那種鮮明的個彩。
“歐巴,我也要改?”西卡最懶了,想名字這種事情很煩人啊。
崔正源點點頭,“還是改一下吧,你的名字素雅有餘,活力不足,不太容易被人記住。”西卡放空了一會兒,一拍巴掌。
“啊,那就叫傑西卡吧。我要和她們不一樣,我用英文的名字。”就知道她會想到這個,崔正源撇撇嘴在紙上記錄下來。
老實説,其實崔正源對於傑西卡這個名字不是很滿意。因為光是在好萊塢,叫做傑西卡的明星就有三個,傑西卡。阿爾芭、傑西卡。辛普森、傑西卡。貝爾。
偏偏這三個的名氣都要比鄭秀妍大,所以在亞洲範圍內還行,一旦拿到世界上來説,就很容易被人混淆。
不過誰叫在崔正源的心裏,鄭秀妍藝名叫做傑西卡的概念已經深蒂固了呢。要是改成別的,他還真不習慣。
大家都説完了,就剩下最後的孝。
丫頭左顧右盼了一下,才嘆着氣説道:“歐巴,你也幫我想一個吧。”她會改名字這件事,是早就有準備的。樸善英這名字實在太土氣了,平裏説起來她自己都不滿意。
只是在韓國改名字是一件很麻煩的事情,現在有了這麼一個機會,她當然樂意了。
就是新名字太難想了,所以才哀怨不已。
崔正源點點頭,也不推辭。
“叫樸孝如何?順暢又好記,而且很符號你玲瓏機
的
格。”
“歐巴,為什麼我的藝名裏沒有妍字啊?”孝卻很不滿意,眼巴巴地問道。
她是記住了剛才崔正源説的,會組一個妍姐妹的小分隊的事情。如果自己的名字裏有個妍字,那豈不是也可以混進去了。
崔正源瞪了她一眼,恐嚇道:“也行啊,你是準備叫鹽啊還是細鹽?”孝
雙眼一翻,十分無奈。
“壞歐巴啊,為什麼這麼對我?”伴隨着她的哀嚎,其他的女孩都哈哈大笑起來。
至此,女孩們的藝名全部設定完成。崔正源進行一下彙總之後就會付到宣傳部和企劃部的手中,開始設計宣傳計劃了。