第910章
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
【收藏猫猫看书,防止丢失阅读进度】
牛奕辰偷偷在张嘉倪的房上面抓了一把,说道:“先乖乖的把午饭吃了,等吃完之后我就过去。”
“那好吧。”张嘉倪闻言,失望的低下了头,躲开牛奕辰的咸猪手,用筷子在盒饭里面扒拉着,衣服食不知味的样子。
牛奕辰见状,只得说道:“行了、行了,别在那儿惺惺作态了,我说过吃过后去看就一定会去看的,就算是没办法让他说普通话,也会给你找一个绝对让你意的方法。”
“好!”张嘉倪听牛奕辰这么一说,心里顿时便有了底气,高高兴兴的开始吃东西了。
这一段时间的相处,让张嘉倪清楚的知道了一件事情,就是牛奕辰不是那种会无的放矢的人。……在牛奕辰吃过午餐之后,方中信刚好和导演完毕,知道了自己何时拍摄,以及拍摄的内容。就在他要回去
悉一下剧本的时候,便看到了往他这里走来的牛奕辰。
见到牛奕辰后,方中信主动停下了前进的脚步,对他伸出了手。
“你好,我是方中信。”
“你好,奕辰。”牛奕辰同样快速伸出手去,和他握了一下,然后直接用粤语说道:“我会说粤语的,你不用勉强自己。”没错,就刚才打招呼那一句话的功夫,牛奕辰就放弃了让方中信说普通话的打算。
那一口港普,真是比皇后娘娘的都要‘标准’的多,这种连正常说话都费劲的情况,怎么可能要求他说台词呢?而且还是琼瑶那种,一口气说完都会缺氧的连串长台词。
“太好了。”听到牛奕辰标准的粤语,方中信明显松了口气,笑道:“我最近其实一直有练习普通话的,只是效果不太明显,勉强能听得懂你们说什么,但是让我自己说就有点为难了。”
“从现在开始学也不晚,将来肯定能用得上的。”牛奕辰说道:“我一直都有看你的电影,很喜你演的角
,今天总算是遇到真人了。”
“是吗?”方中信盯着牛奕辰看了一眼,继续笑道:“我演的角也不少呢,不知道你喜
的是哪个?”牛奕辰那句话,对娱乐圈的人来说并不能算恭维,因为这就跟‘我是看你的电影长大的’
质差不多,是可好可坏的。
心思好的后辈这么说,是真的崇敬你,只是骤然见到很惊喜,心里没想到别的说辞。
至于心思坏的后辈,这么说就纯粹是在说你老了,该让位了。
从牛奕辰的表情来看,他应该是属于前者,因为方中信没有从他的眼睛中看到哪怕是一点的嘲讽或者挑衅。
方中信当然知道牛奕辰是演员,但是如果牛奕辰的演技能好到这种程度,被骗他也认了。
牛奕辰说道:“说起来你可能不太信,我最喜你演的一个角
是个配角,代号‘天使’。当时是冲着陈小
、郑伊健去看的,结果反而觉得你演的那个反派更帅。”
“哈哈,我记得那个电影。”方中信拍了拍牛奕辰的肩膀,顺势说了几个当时拍摄时的趣事,两人的关系顿时又拉进不少。
寒暄一阵后,方中信又说道:“其实我也早想看一下我在剧中的情敌是什么样子了,你真的很不错,你这样的男孩儿,比我想象中的还要有威胁,是那种怀少女会喜
的。”方中信说着,往张嘉倪的方向指了指。
张嘉倪一直在偷偷的往这里看,见到方中信指过来,立刻又躲了起来,跟老鼠看到猫一样。
在过去一次拍摄的时候,方中信声情并茂的说了一大段台词,没有错一个字,结果张嘉倪却因为听不懂他说的话,竟然像木头一样愣在那里,一句话都没接,导致方中信前期的努力全部白费,当时就被方中信和导演一起混合双骂,以至于她都对两人产生心理影了。
“哈哈哈,那不是让你的表演更轻松了?”牛奕辰笑道:“毕竟我们在电视剧中就是情敌的关系,如果你一看就觉得我这个对手不值一提,肯定会抓不准费云帆的心理动态的。”
“那时候抓不住心理动态的,应该是紫菱才对。如果费云帆那么优秀的话,她喜费云帆不是理所应当吗?凭什么还要对楚濂念念不忘。”方中信说完,话语一转,又说道:“我听说张嘉倪的演技进不了很多,真的是这样吗?”
“当然是真的,我们两个现在就配合的特别好。”
“我明天就有和她的戏份了,如果她还是一点长进都没有,杀青的时候你得多跟我喝几杯。”
“哈哈,就算是长进了也可以多喝几杯啊。”
…
…
两人其实都不是特别健谈的人,但是彼此都有意相,所以聊天还算愉快,就这么一直到下午的拍摄即将开始,才互相道别,各自离去。
才一分开,始终关注着这里的张嘉倪便立刻了上来,紧张的问道:“怎么样,方中信答应说普通话了吗?”牛奕辰说道:“我都没跟他说起这个事,他怎么答应啊?”
“你怎么不说呢?!”张嘉倪又紧张又生气的跺了跺脚,着急的说道:“完蛋了,我明天又要被人骂了。”
“先不要那么紧张,听我给你解释。”牛奕辰按着张嘉倪的肩膀,让她先冷静一下,接着也没卖关子,直接便说道:“我没有跟他说那件事情,是因为我一听他说话就知道,他本就不可能做到用普通话说台词的,而且就算是他用普通话说台词,你听了恐怕都要笑死,
本不可能正常接戏的,到时候对你们两个人都不好。”听到牛奕辰的话,张嘉倪也想了想之前听到方中信说普通话的样子,哪怕是此时正烦心,也不由得
出了一抹笑容。只是想到自己此时的处境,她脸上的笑容很快又消失了,继续问道:“那怎么办啊,难道还有别的解决方法吗?”
“当然有了,你看这个是什么。”牛奕辰说着,便对着张嘉倪摊开掌心。在他的手中,放着一个小小的黑圆珠,珠子上面还系着一条黑
的,像是头发丝一样的长线。
“这是什么?”张嘉倪将圆珠给拿到手中捏了捏,软软的,带着一点弹像是用棉花做的一样。牛奕辰说道:“这个是最新的耳麦,再拍摄的时候,你可以把这个放在耳朵里面,我给你来个同声翻译。”
“同声翻译?”张嘉倪将耳麦翻来覆去的看了看,惊讶的问道:“你竟然还有这么厉害的本事?”
“等你戴到耳朵上就知道了。”这个小小的同声翻译器,当然也是系统出品的产物。系统出品,必须品,这个小小的翻译器,就算是几十年后,地球上的软件都没有这个效果。
同声翻译器:5点属
。可以翻译地球上任何一种语言。
备注:阿巴、阿巴?
…
…哑语不行。在翻译器中,牛奕辰录入了自己的声音,以后不管是谁把这个翻译器戴到耳朵上,听到的都会是他的声音。
系统里面的东西五花八门,牛奕辰经常会去翻一下,不买,就当是在长见识。
在之前,牛奕辰一直都像仓鼠一样攒着系统点数不用,就是怕将来有什么紧急情况,但是这么长以来,他却一次紧急事件都没遇到,所以就渐渐的放松了下来。这次遇到这个情况,果断就把这个小玩意儿给买了,反正便宜的很。张嘉倪还是有点担心,问道:“这个小东西,不会掉在我耳朵里面不出来吧?”
“怎么可能,你要相信科技,这可是世界上最高级的,其他人花钱都买不来。”牛奕辰说完,就把那个同声翻译器给放到了张嘉倪的耳朵里面,问道:“你自己受一下,是什么
觉。”
“很轻,没有异物。”张嘉倪说着还晃了晃头部,惊讶的说道:“明明那么小,我这么晃头竟然也没掉出来。”
“高科技嘛,看这绳子,比头发丝还细,但是就是拉不断,足足有一米多长呢,你随便挂在身上就行。”
“嗯。”张嘉倪也拿起绳子拉拽了两下,说道:“这么细的绳子,应该也不会引人注目。”牛奕辰说道:“那当然,正常人看到这个绳子,只会以为是一头发丝,绝对不会额外注意的,拍戏绝对没问题。”这个问题一解决,张嘉倪就更关注实用方面了,问道:“这个翻译器放在耳朵里是没问题了,但是真的能同声翻译吗?”
“这个就要看我的水平怎么样了。”牛奕辰说道:“刚才我和方中信聊天的时候已经问过了,明天就有你和他的戏份,到时候两手给你瞧瞧。”
“ε=(′ο`*)))唉。”张嘉倪叹了口气,“最好有用。”
…
…
张嘉倪的担心并没有持续太久,在第二天拍摄的时候,同声翻译器的效果立刻便体现了出来,除了第一次拍摄的时候张嘉倪有点不习惯,后面的所有拍摄都顺顺利利的进行了下去,连方中信到最后都给张嘉倪道歉,说自己之前太莽撞了,应该给她更多的适应时间。
这个道歉,让张嘉倪心中充了成就
,心中对于和方中信拍戏的恐惧
,也随之烟消云散。
在当天拍摄完毕之后,才刚回到车里,张嘉倪便兴奋的坐在了牛奕辰的大腿上,揽着他的脖子,响亮的在他嘴上面吻了几口,脸上
是兴奋之
的说道:“奕辰,今天真是太
了,我进入状态的特别快,表演比方中信还好,连导演都夸了我好几次呢。”
“那当然了。”牛奕辰掀开张嘉倪的裙摆,伸手捏这她的
,“现在我每天晚上都帮你催眠,效果当然是越来越好了。”为了方便他,三个女孩儿在剧组里面都穿着长裙,每一次走在一起,都是一道靓丽的风景线。
第0574章张嘉倪稍稍动了两下股,说道:“不止是这个,还有你的翻译,真的太厉害了,竟然连一句台词都没错,而且说的声情并茂,比方中信的台词都好。”这个绝对是张嘉倪的错觉,因为同声翻译器只会完全按照方中信说的翻译,声情并茂的,也肯定是方中信本人,只是,这也并不能阻止牛奕辰以此邀功。
“那当然,为了给你翻译,我可是连自己的表演都没好,你是不是要好好
谢我一下啊?”