第十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我从来不想要你。不过我到妒忌。”

“比拉尔。”玛丽亚说。

“别这么说。”

“他可以占有你，”比拉尔说，指头沿着姑娘的耳垂边換着“不过我非常妒忌。”

“可是比拉尔。”玛丽亚说“你我之间不会有那种情形，这是你自已对我讲的。”

“那种情形总是有的，”妇人说。

“那种情形照说不该有，伹终究难免会有的，不过，我倒没这种心情。真的没有。我要你幸福，只要你幸福。

“玛丽亚没说什么，只是躺在那里，尽量使自己的头轻轻地搁在她腿上。

“听着，漂亮的姑娘，”比拉尔说，一边心不在焉地用指头抚摸着她的腮帮。

“听着，漂亮的姑娘，我你，可是他才能占有你，‘我不是摘同恋的，而只是个为男人而生的女人。这是真话。伹是，我现在大白天里把这种话说出来，说我你，我心里是舒畅的。”

“我也你。”

“什么话。别胡说八道。你本不僅我是什么意思。”

“我僮。””你懂什么，你是配英国人的。这“看就知道，也该这样。我就是希望这样，不这样，我就不髙兴。我不摘不正常的行为。我只不过把真心话告诉你。对你说真心话的人不多，女人本没有-我到妒忌，说了出来，就是这么回事。我说了。”

“别说出来，”玛丽亚说。

“别说出来，比拉尔。”

“为什么不说？”妇人说，还是不看他们俩。

“我要说，直到不想说为止。还有，”这时，她低头望着姑娘。”好时光已经到啦。我不多说了，你懂吗？”

“比拉尔，”玛丽亚说。

“别这么说。”

“你是只讨人喜的小兔子，”比拉尔说。

“现在你把头抬起来，因为鑾话已经说完啦。

““不癱，”玛丽亚说…再说，我的头搁在这里很好。”

“不。抬起头来。”比拉尔对她说，把自己那双大手扰在姑娘豳后，把她的头拾起来。

“你怎么不开口，英国人？”她说，仍然托着姑娘的头，边眺望着对面的群山。

“难道你的舌头给猫叼走啦。”

“不是猫，”罗伯特-乔丹说。

“那么是什么野兽叼了？”她把姑娘的头放在地上。

“不是野兽，”罗伯特-乔丹对她说。

“那你自己掉了，呃？”

“我看是吧，”罗伯特‘乔丹说。