5.玛莉·圣雅各&

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“什么？！”

“你声音轻点儿——”

“我的天哪，后来怎么样了？”

“我不想给家里打电话，所以就找到了你丈夫…我的朋友，大卫。他从来不把我当成一个脑子有病的小孩儿。当时，去找他似乎是件合情合理的事，而且是我所能作出的最好的决定。他们国家的政府欠着他的情，于是一组来自华盛顿和渥太华的明人物就悄悄地飞到了詹姆斯湾jamesbay，加拿大哈得孙湾向大陆延伸的部分，介于魁北克省和安大略省之间。，然后我就被无罪释放了。定的是正当防卫，就这么简单。”

“他一个字也没跟我说过——”

“是我求他不要说的。”

“那么这就是原因…可我还是不明白啊！”

“这不难理解，玛莉。他的一部分头脑知道我能杀人，也会去杀人，如果我觉得有这个必要。”玛莉直瞪着弟弟，这时候屋里的电话响了。还没等她从张口结舌中恢复过来，一个上了年纪的黑人妇女就出现在通往厨房的门口。

“约翰先生，找你的。是大岛上的那个飞行员。他说有很重要的事。”

“谢谢你，库珀太太。”约翰说。他从椅子上站起身，快步下了楼，向游泳池边的那部分机走去。他在电话上说了一小会儿，抬头看看玛莉，把电话一摔就急匆匆地返身上楼，回到姐姐旁边“收拾东西。你们得离开这儿！”

“为什么？是那个开飞机送我们来的人吗——”

“他从马提尼克岛回来了，刚听说昨天晚上有人在机场问东问西，打听一个女人和两个小孩。机组的人全都守口如瓶，但这也许保持不了多久。你们得赶快。”

“天哪，我们要上哪儿去？”

“到酒店那边去，等我们想到其他地方再说。那里只有一条路，有我自己的警卫部队把守。谁也别想随便进出。库珀太太会帮你照顾艾莉森的。赶紧！”电话铃又响了起来，玛莉从卧室门里急冲而出。约翰奔下楼去接游泳池旁的分机，刚拿到话筒，库珀太太就再一次跨出了厨房。

“约翰先生，是蒙特拉岛总督府打来的。”

“见鬼，他们想干什么…？”

“要不要我问一声？”

“不用了，我来接吧。帮我姐把孩子们收拾好，把他们带来的东西全都装到那辆罗孚上去。他们马上就得走！”

“哎呀先生，多可惜啊，这可真不是时候，我才刚刚和两个小家伙认识呢。”

“没错，‘真不是时候’。”约翰嘟囔着拿起了电话“喂？”

“喂，是约翰吗？”直辖总督的首席助理说道。此人和加拿大开发商约翰·圣雅各上了朋友，还帮助他摸清了殖民地一般的地方法规。

“亨利，我能不能以后再打给你？这会儿我有点焦头烂额。”

“恐怕没时间了，伙计。这事儿是外部直接找过来的。他们希望我们能立即配合，另外这对你也没有任何坏处。”

“哦？”

“情况是这样:十点三十分，有一个老家伙和他的老婆会乘法国航空的联运飞机，从安提瓜飞到这里。英国方面希望对他们给予隆重。显然，这位老伙计英勇善战，得了一大堆勋章，而且还跟海峡对岸咱们在法国的许多伙计合作过。”

“亨利，我真的很忙。这些事跟我有什么关系？”

“唉，我还以为你会比我们更有数呢。也许是你的哪个加拿大阔气客人，也许是个来自蒙特利尔、参加过抵抗军的法国佬，他想到了你——”

“你想干吗？”

“把咱们这对英雄伉俪安排到你酒店最好的屋子里，还得给我们派去照顾他俩的那个说法语的护士留个房间。”

“你让我一个小时就办好这些事吗？”

“伙计，这一石头扔出去，咱们俩可能都有兔子吃，明白我这话的意思吧？另外，你那至关重要却老出病的电话线，在某种程度上也得依赖于直辖总督府的干预，我这话的意思你也明白吧？”

“亨利，你真是个了不起的谈判家。你会彬彬有礼地抬起脚来，准确无比地踢在别人最吃痛的部位上。咱们的这位大英雄叫什么？快点，拜托你快说！”

“局长先生，我们的名字是让·皮埃尔·方丹和雷吉娜·方丹，这是我们的护照。”老头在移民局围以玻璃的办公室里轻声说。直辖总督的首席助理也坐在移民官旁边。

“我子在那边，你能看到，”他补充了一句，用手指着窗外“她在和那位身穿白制服的小姐说话。”

“方丹先生，您可别这么认真，”身材壮、一口浓重英国腔的黑人移民官员连忙声明“这只不过是个非正式的程序而已。您要是愿意，完全可以称它为盖章手续。这也是为了让您避免众多崇拜者带来的不便。消息在整个机场都传开了，说有一位伟人大驾光临。”

“真的？”方丹微微一笑，这笑容里透着愉悦。