卷三十三襄十六年盡十八年

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

【經】十有六年，，王正月，葬晉悼公。（逾月而葬，速也。）[疏]注“逾月而葬速”o正義曰:四年七月，夫人姒氏薨，八月葬我小君定姒，才別月耳，杜雲“逾月而葬，速也”今晉悼往年十一月卒，此年正月葬，積三月也，杜亦云:“逾月而葬”者，逾，越也，所越有多有少，俱是逾越之義，故杜弘通兩解之。

三月，公會晉侯、宋公、衞侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子於溴梁。不書高厚，逃歸故也。溴水出河內軹縣，東南至温入河。o溴。古闃反，徐公壁反。軹，之氏反，韋昭音枳。

[疏]注“不書”至“故也”o正義曰:傳於會溴梁之下，晉侯與諸侯宴，乃言“高厚逃歸”則高厚會訖乃逃也。於會不書齊者，以高厚逃歸，晉人怒之，諸侯即有伐齊之志，不與高厚得為來會。公歸告廟，歷告所會，不告高厚，故不書也。

戊寅，大夫盟。諸大夫本盟高厚，高厚逃歸，故遂自共盟。雞澤會重序諸侯，今此間無異事，即上諸侯大夫可知。o重，直用反。

[疏]注“諸大”至“可知”o正義曰:《公羊》以為溴梁之盟，君若贅旒然。《穀梁》雲:“不曰諸侯之大夫，大夫不臣也。”皆以為此時諸侯微弱，權在大夫。諸侯皆在，而大夫自盟。政教約信，在於大夫，其事不由君也。不曰諸侯之大夫者，刺大夫不臣也。賈、服取以為説，言惡大夫專，而君失權也。案傳荀偃怒“使諸侯大夫盟高厚”以君臣不敵，故使大夫盟之。君使之盟，非自專也。以齊人既有二心，高厚歌詩不類，知小國必有從齊者也。諸侯大夫本意盟高厚，高厚雖已逃歸，仍恐餘國有二，故大夫遂自共盟，使同會之國，皆一其志也。雞澤之會，又隔袁僑如會，故重言諸侯之大夫。今此間無異事，直言大夫，即是上會諸侯之大夫。不言諸侯，以可知故也。

晉人執莒子、邾子以歸。邾、莒二國數侵魯，又無道於其民，故稱“人”以執。不以歸京師，非禮也。o數，所角反。

[疏]注“邾莒”至“禮也”o正義曰:十二年，莒人伐我東鄙，十四年，莒人侵我東鄙；十五年，邾人伐我南鄙；是邾、莒二國，數侵伐魯也。凡例雲:“君不道於其民，則稱‘人’以執。”知此二國君，又皆無道於民，故稱“人”以執之也。諸侯不得相治，故成十五年晉侯執曹伯，僖二十八年晉人執衞侯，皆書歸於京師。此言“以歸”乃是自歸晉國，故非禮也。

齊侯伐我北鄙。無傳。齊貳晉故。

夏，公至自會。無傳。

五月，甲子，地震。無傳。

叔老會鄭伯、晉荀偃、衞甯殖、宋人伐許。荀偃主兵，當序鄭上。方示叔老可以會鄭伯，故荀偃在下。

[疏]注“荀偃”至“在下”o正義曰:《秋》之例，征伐則主兵者為先。雖大夫為將，諸侯從之，亦以主兵為先。僖二十七年，楚人、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男圍宋，是其事也。但禮，卿不會公侯，會伯子男可也。方示叔老可以會鄭伯，故退荀偃於下，所以特見此義，故發傳雲“為夷故也”宋大於衞，稱人而在衞下，宋使大夫為將故也。

秋，齊侯伐我北鄙，圍郕。o郕音成。

大雩。無傳。書過。

冬，叔孫豹如晉。

【傳】十六年，，葬晉悼公。平公即位。（平公，悼公子彪。o彪，彼虯反。）羊舌肸為傅，（肸，叔向也，代士渥濁。o肸，許乙反。向，許丈反。）[疏]“傳羊舌肸為傅”o正義曰:成十八年傳，士渥濁為大傅。此代士渥濁，亦當為大傅也。o宣十六年，士會將中軍，且為大傅，注云:“大傅，孤卿。”彼以中軍之將兼之，故知是孤卿也。士渥濁以大夫居之，今此復代渥濁，亦是大夫也。昭五年傳，楚子稱叔向為上大夫，明此以上大夫為傅也。諸侯之有孤卿，猶天子之有三公，無人則闕，故隨其本官高下而兼攝之也。而衞冀隆不達此意，以士渥濁，叔向等皆為卿，故為大傅。若是，大夫何得居孤卿之任？妄以難杜，於義非也。

張君臣為中軍司馬，張老子，代其父。祁奚、韓襄、欒盈、士鞅為公族大夫，祁奚去中軍尉，為公族大夫，去劇職，就間官。韓襄，無忌子也。o間音閒。虞丘書為乘馬御。代程鄭。o乘，繩證反。改服、脩官，烝於曲沃。既葬，改喪服。脩官，選賢能。曲沃，晉祖廟。烝，冬祭也。諸侯五月而葬，既葬，卒哭作主，然後烝、嘗於廟。今晉逾月葬，作主而烝祭。傳言晉將有溴梁之會，故速葬。o烝，之承反。警守而下，會於溴梁，順河東行，故曰下。o警，居領反。守，手又反。命歸侵田。諸侯相侵取之田。以我故，執邾宣公、莒犁比公，犁比，莒子號也。十二年、十四年，莒人侵魯。前年，邾人伐魯。晉將為魯討之，悼公卒，不克會，故平公終其事。o犁，徐力私反，一音力兮反。比音毗，注同。為，於偽反，下文“為夷”同。且曰“通齊楚之使”邾、莒在齊、楚往來道中，故並以此責之。經書“執”在大夫盟下，既盟而後告。o使，所吏反。

晉侯與諸侯宴於温，使諸大夫舞，曰:“歌詩必類。”歌古詩，當使各從義類。齊高厚之詩不類。齊有二心故。

[疏]注“齊有二心故”o正義曰:歌古詩，各從其恩好之義類。高厚所歌之詩，獨不取恩好之義類，故云“齊有二心”劉炫雲:“歌詩不類，知有二心者，不服晉，故違其令；違其令，是有二心也。”荀偃怒，且曰:“諸侯有異志矣。”使諸大夫盟高厚，高厚逃歸。齊為大國，高厚若此，知小國必當有從者。

[疏]注“齊為”至“從者”o正義曰:荀偃不言齊有異志，而云諸侯有異志，故解之以“高厚若此，故知小國必當有從者”總疑諸侯有異志，不獨疑齊，故高厚雖逃，猶自諸國共盟也。

於是叔孫豹、晉荀偃、宋向戌、衞甯殖、鄭公孫蠆、小邾之大夫盟，曰:“同討不庭。”自曹以下，大夫不書，故傳舉小邾以包之。o向，舒亮反。戌音恤。蠆。敕邁反。

許男請遷於晉，許叛楚。諸侯遂遷許。許大夫不可。晉人歸諸侯。唯以其師討許之不肯遷。鄭子蟜聞將伐許，遂相鄭伯以從諸侯之師。鄭與許有宿怨，故其君親行。o蟜，居表反。相，息亮反。穆叔從公。從公歸。o從，才用反，又如字，注同。齊子帥師會晉荀偃。書曰“會鄭伯”為夷故也。夷，平也。《秋》於魯事，所記不與外事同者，客主之言，所以為文，固當異也。魯卿每會公侯，《秋》無譏，故於此示例。不先書主兵之荀偃，而書後至之鄭伯，時皆諸侯大夫，義取皆平，故得會鄭伯。

[疏]注“夷平”至“鄭伯”o正義曰:《秋》於魯事，所記不與外事同者，於外則依實而言，於魯則言不以實。不實者，魯國大小，是宋、衞之匹。其常會序列，當在宋下衞上。及其書策，皆雲公會某侯。雖會霸主，亦魯在其上。大夫出會，魯亦在先。如此者，客主之言，所以為文，其言固當有異耳。以主客之故，先魯而後他國，魯非實在先也。傳稱在禮卿不會公侯，而魯卿每會公侯，《秋》無譏。文元年，公孫敖會晉侯於戚是也。杜雲體例已舉，據用魯史成文，是《秋》無譏。既常不譏，無以示可否之義，故於此變文以示例。特言“書曰”是仲尼新意。舊史當書荀偃在前，今仲尼改之，不先書主兵之荀偃，而書後至之鄭伯，以當時共伐許者，皆是諸侯之大夫，義取與鄭伯尊卑皆平，得會鄭伯故也。言後至之鄭伯者，三月會於溴梁，夏，公至自會，則鄭伯亦已歸矣。五月之下，始書伐許，鄭伯聞將伐許，乃從諸侯之師，是諸侯謀伐已定，鄭伯始來從之，故杜言後至也。

夏，六月，次於棫林。庚寅，伐許，次於函氏。棫林、函氏，皆許地。o棫，為反，徐於反。函音鹹。

晉荀偃、欒黶帥師伐楚，以報宋揚梁之役。晉師獨進。揚梁役在十二年。o黶，其斬反。楚公子格帥師，及晉師戰於湛阪。襄城昆陽縣北有湛水，東入汝。o格，古核反。湛，而林反，徐又丈林反，一音直斬反。阪音反，徐或扶板反。楚師敗績。晉師遂侵方城之外，不書，不告。復伐許而還。許未遷故。o復，扶又反。

秋，齊侯圍郕。郕，魯孟氏邑。貳晉，故伐魯。孟孺子速徼之。孟獻子之子莊子速也。徼，要也。o孺，本作，如住反。速，本亦作<辶敕>，音同。徼，古堯反。要，一遙反。齊侯曰:“是好勇，去之以為之名。”速遂海陘而還。海陘，魯隘道。o好，呼報反。陘音刑，徐古定反。隘，於懈反。

冬，穆叔如晉聘，且言齊故。言齊再伐魯。晉人曰:“以寡君之未禘祀，禘祀，三年喪畢之吉祭。o禘，大計反。

[疏]注“禘祀”至“吉祭”o正義曰:僖三十三年傳雲:“凡君薨，卒哭而祔，祔而作主，特祀於主，烝、嘗、禘於廟。”如彼傳文，則既祔之後，可以為烝、嘗也。閔二年五月“吉禘於莊公”以其時未可吉，書“吉”以譏之。此年正月，晉已烝於曲沃，仍雲“未得禘祀”知其禘祀，是三年喪畢之吉祭也。

與民之未息。新伐許及楚。不然，不敢忘。”穆叔曰:“以齊人之朝夕釋憾於敝邑之地，是以大請。敝邑之急，朝不及夕，引領西望曰‘庶幾乎’！庶幾晉來救。o朝夕，如字，下同。憾，本亦作，户暗反。比執事之間，恐無及也。”見中行獻子，賦《圻父》。《圻父》，《詩·小雅》。周司馬掌封畿之兵甲，故謂之圻父。詩人責圻父為王爪牙，不脩其職，使百姓受困苦之憂，而無所止居。o比，必利反。間音閒。行，户郎反。圻，其依反。父音甫，注同。

[疏]“圻父”o正義曰:此《詩·小雅》篇，刺宣王也。雲:“圻父，予王之爪牙。胡轉予於恤，靡所止居？”注云:“宣王之末，司馬職廢。此勇力之士，責司馬雲，我乃王之爪牙之士，當為王閒守之衞。女何移我於憂，使我無所止居乎？謂見使從軍，與姜戎戰於千畝而敗之時也。