美國女婿拜見中國丈母孃

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

經她這麼一批評，那件皮大衣似一下子黯然了，失卻了原先的光彩和華貴，看上去蔫塌塌、舊兮兮的，俗不可耐。

“你還要説些什麼嗎？”我有氣無力地問。

“你要我説什麼？”

“喏，這一切。”我揚手劃了個大孤，指着裏奇留下的一切痕跡。

媽環顧一下卧室四周，再看看客廳，最後説:“你有你的事業，終忙忙碌碌，你將家裏得這樣一塌糊塗，我還能説什麼呢？”媽就是這樣厲害，她永遠知道如何擊中要害。攤上這麼個母親，想象得出，我有多痛苦。她對我所作的每一次出其不意的襲擊，都深深地嵌入我的記憶中。

二十歲那年，雖説尚且年幼無知，倒也十分確切知道，自己在棋藝上有一種天賦，我竟可以毫不費力地在棋盤上制勝我的敵手。這大大增強了我的自信心，而且也養成我的好勝和逞強。

媽就喜歡將我本人，也作為獎品一樣向眾人炫耀賣。她常常還要進來大談特談我的棋藝，好像是要以我的參謀長而自居。

“是我提醒女兒，將馬抄到對方後邊去的。這不，她不是贏了！”她會這樣大咧咧地對人家如此吹噓着。當然，這話她説是説過的，但這樣的話就是説上一百遍，與我的得勝也毫不相干。

她還會對上我們家的那些朋友大言不慚地説:“這下棋，就是講竅門，只要竅門把住了，哪怕你閉着眼睛走，也會贏的。”我就討厭她這種賣和瞎吹牛。一次，就在斯德克頓大街上，我當場就與她吵起來，當着一大簇路人的面，我對她大嚷大叫，我説她壓兒什麼都不懂，為什麼還非要充內行？她應該沉默，少開口。不料這一來，倒生效了。

當晚，直到第二天，她都不睬我，好像本家裏沒我這個人似的。

我知道她在使將法，我才不上她的圈套呢。因此我也不理她，等着她先來開口。

就這樣，我們互不答理地過了幾天。那天，我坐在自己房內，呆呆望着牀頭那個繪着六十四個方格的大棋盤出神。突地我生出一個主意了:我決定不再下棋了。

當然，這只是個計策，並不真的我就此放棄下棋了。於是晚上，我不再似往常那樣躲在房裏鑽研棋藝，卻大搖大擺地去起居室，擠在哥哥們中間看起電視了，而且還故意將指關節扳得咯咯響，存心惹得哥哥們大聲抱怨着:“媽，你看薇弗萊呀，你快叫她別搗亂，讓她出去。”然而媽卻只作沒聽見。

我雖説不怎麼着急，卻意識到，我必得再有個更烈的舉動，讓媽不得不首先向我開口。我暗暗決定，再犧牲一次下週的大比賽。這一來，媽總得開口了。因為這次棋賽的發起人是教會的慈善團體，如果我表示拒絕參加這次比賽，那召集方面一定會給她打電話，然後她必會連哄帶地要我去參加。

不料，她那邊還是毫無動靜。比賽時間到來了，又過去了，她依舊按兵不動，連問都不問我一下:“為什麼你不下棋了？”可我卻關在房裏哭了一個晚上。因為我得知，這次比賽的優勝者，竟是那個我接着兩次輕而易舉地贏了他的男孩子。

我終於領嚐到，薑還是老的辣，我拗不過我媽。但現在，我對這套“鬥智”遊戲也厭倦了，因此，我決定假裝讓她贏算了，就我先開口吧，又不是什麼了不得的事。

“我打算再準備下棋。”我向她表示，想象着她會笑逐顏開，還會詢問我要她做些什麼吃的。

然而，她只是皺着眉盯着我眼睛看了半天，然後尖着嗓子説:“為什麼要跟我講這個？你以為這很簡單是嗎？今天高興下棋就下棋，明天不高興了，就不下，再過一天興致來了，又下了…你對每件事都是這樣，三天打魚，兩天曬網的，一天都要變上好幾遍。”

“我説了，我這就要下棋了。”我喃喃地説。

“不行啦！”她猛地一叫，我頭皮也隨之一炸。

“沒那麼容易啦！”我愣住了，不明白她這是什麼意思。我回到自己房裏，默默對着棋盤上的六十四個方格發呆，計算不出自己下一步棋子究竟該如何走，直到那黑白格子在我視野中重疊混淆起來了，而我也相信，事情終會好起來的。

天助我也！那晚我突然發起高燒了，媽整坐在我牀邊照料着我，喋喋不休地責備我不該不穿外套就上學去，還餵我她自己濾過的雞粥…真高興，媽又跟往常一樣了。

可待我熱度退了，我發現，媽真的完完全全變了。在我練習棋藝時，她再不跟着我兜圈子了，她也不再擦拭我的獎品，也不留心報上有無我的名字，更不再剪報加以保存…我與她之間，似生出一堵無形的大牆，每天，我都在悄悄伸手摸索着這堵牆，忖思着它有多高，有多寬…

就在接下來的另一次比賽中，儘管我已做了很充分的準備，可還是輸了。更令我難堪的是，媽對此還是一言不發，而且好像還帶着一股沾沾自喜的神情，似這一切，都是她一手策劃的成績。

我恨死自己了。當然，這不是絕無僅有的一次比賽，以後有的是機會。我又開始對棋藝冥思苦想，奇怪的是，那個六十四個方格棋盤對我，一下子陌生了，它們曾有過的對我的默契、應，那份縱全局的自信和覺，蕩然無存，好像我失卻了那指揮它的魔。一下子，面對棋盤，我覺得是那般的無把握，那般的生分疏遠，且人人都看出了我這致命之處！

以後我雖然還是繼續下棋，再沒那種十二分的自信和極度的良好覺了。我認真思索掂量每一步棋路，戰戰兢兢地拼着命坐在棋盤前。每勝了一局，我便覺得僥倖和安，可每輸了一次，便覺得有一種無際的恐怖把我淹沒了；我已不再是個神童了，我的天才已離開了我，我正在逐漸變成那種十分平庸普通的人。

直到後來，我連兩次敗在同一個男孩手裏——可幾年前，我常輕而易舉地擊敗過他，這時，我完全停止下棋了，當時也沒有誰對此持異議，那年我正好十四歲。

三當晚，我被媽就那件貂皮大衣挖苦了一通後，便打電話給瑪琳訴苦，瑪琳當即在電話裏説:“我真不明白，你可以叫國家財政收入監視處的人滾開，可你卻不敢對自己的母親説一個‘不’字”

“我好幾次是要開口的，話都湧到喉嚨口了，可給她那麼幾句輕飄飄的，刀子樣割人的話一攪動，我…”

“那你就乾脆叫她閉嘴！”瑪琳説“叫她不要再管你的閒事，讓她閉嘴！”