第十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“費夫人。我才對她印象深刻哪。”薇麗聲惡氣地説。

“三十年前的蕾蒂是個出身卑微、投機取巧的農家女，她只不過是成功地誘使年老昏聵的費爵士娶她為。”

“請見諒，夫人，但費夫人在不久前還是一位仁慈慷慨的僱主，我不許你説她的壞話。她對下人的體恤使她在我眼中成為道德的典範。”

“這隻證明了你的道德觀念有多麼低下。”

“身為職業伴從使我得以從與眾不同的角度看世事。”愛瑪説。

“我很快就學會察覺他人真正的天，尤其是蕩子、無賴和殘酷逸之徒。”

“是嗎？”薇麗冷若冰霜地説。

“是的。”愛瑪推心置腹似地低下頭。

“要知道，我就是靠察言觀維生。無論有多麼無辜，出了事，受害的總是僱員。話説回來，你想必很清楚那一點，因為你最瞭解迪生母親的遭遇。”薇麗的臉從鐵青變成深紅。

“在這個家裏不準提那件事。”

“我瞭解。發現你養大的是個多麼不負責任的兒子一定很令你傷心。”

“不負責任。”

“你一定十分自責。後來又發現你唯一的孫子註定是私生子…”

“住嘴！不準再説了。”愛瑪不以為意地繼續。

“發現迪生的個像你而不像他父親一定令你非常欣。”薇麗的嘴巴開了又閉，花了好幾秒才能再度説話。

“迪生？個像我？”愛瑪故意出驚訝之。

“我還以為相似之處非常明顯；只有天堅忍剛毅之人才能獨闖天涯、白手起家。只有深具榮譽和責任心的人才會從債主手中搶救出祖產家業。”

“聽着，迪生挽救艾氏產業只是為了報復，跟榮譽毫無關係。”

“如果你相信是那樣，夫人，那麼你是讓悲傷矇蔽了雙眼而無視於你孫子的天。”愛瑪柔聲道。

“如果迪生想要報復，你今天就不可能在這豪華宅邸裏過着錦衣玉食、僕人伺候的優渥生活。”薇麗的眼神好像認為愛瑪瘋了。

“他希望我他。他使我免於破產完全是因為他傲慢地想藉此證明他不需要我和家族親戚。”

“沒那回事。”愛瑪放下茶杯。

“但你的那番話正好證明你們祖孫的另一個相似之處；你們兩個都固執得要命。”

“放肆！你給我聽着，葛小姐…”迪生聽不下去了，他從門邊走到房間中央。

“原諒我打攪你們的促膝談心，但愛瑪和我今天下午有個約會。”

“迪生，”愛瑪馬上轉頭，眼中閃着愉快的光芒。

“我沒有聽到僕役長通報你來了。”

“那是因為簡金沒有通報。”薇麗皺眉望向迪生。

“你把那個可憐的傢伙怎麼了？”

“我只不過是叫他別擋路。”迪生微笑着停在愛瑪身旁。