第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

怎麼會？他們怎麼可能找得到他？

…

這時候，他忽然想通了，胃裏一陣噁心。當時，他完全沒有任何防備，太漫不經心了！

當時，在瓦爾特·阿普費爾的辦公室裏，柯尼希送東西進來。他們等他出去的時候，阿普費爾問傑森:在蘇黎世住得還愉快嗎？

非常愉快。從我住的房間，看得到整片蘇黎世湖，風景漂亮得很，平靜，安詳。

是柯尼希！柯尼希聽到他説，他住的房間可以眺望整個蘇黎世湖。從房間裏就可以眺望蘇黎世湖，這樣的飯店有幾家呢？而且，這家飯店必須是像他這種擁有三個零賬户的客人會經常光顧的。兩家？三家？

…

他模糊的記憶中突然浮現出幾個名字:鐘樓大飯店，波爾大飯店，艾登大飯店這三家飯店分別是:carillondulac，bauraulac，edenaulac…還有別的嗎？他想不起來了。要縮小範圍，鎖定某一家飯店，實在太容易了！他怎麼會這樣輕易自己的行蹤呢？他怎麼會這麼蠢？

時間太緊迫了，來不及了。他可以隔着那一排玻璃門看到外面，同樣，那些殺手也看得到裏面。從車子裏出來的第二個殺手已經看到他了，兩個人隔着標緻轎車的引擎蓋頭接耳了一番。第一個殺手推了推臉上的金絲框眼鏡，手伸進偌大的口袋，抓住那把藏在裏面的手槍。兩個人一起朝着大門跑過來，跑到門口時，又分散開來，分別守住那一長排透明玻璃門的左右兩端。他們左右包抄，陣式都部署好了，他已經出不了那個大門了。

他們是不是認為可以大搖大擺地走進人來人往的飯店，在眾目睽睽下就這樣把他殺掉？

他們一定會！飯店裏人很多，而且人聲嘈雜，正好可以趁亂下手。在光天化下，在擁擠的人羣裏，拿着裝上滅音器的手槍，在近距離開個三四槍，就可以神不知鬼不覺地暗中殺一個人。這是一種很有效的殺人手法，而且可以在接下來的混亂中輕易身。

絕不能讓他們靠近他！他立刻往後退，無數紛亂的思緒閃過他的腦海，其中最強烈的，就是憤怒。他們怎麼敢這樣肆無忌憚？他們為什麼會認定他不會尋求保護，不會大聲叫喊，叫警察？後來，他想通了，這個問題很淺顯，道理也很簡單。他可以猜得出來，那些殺手為什麼那麼篤定。因為，他不能尋求那種保護——也就是説，他不能尋求警方的保護。因為傑森·伯恩必須躲避任何官方機構…為什麼？難道政府也在搜捕他嗎？

老天，為什麼？

這時，兩個殺手分別伸出一隻手，推開左右兩邊的門，另外一隻手握着槍，藏在口袋裏。傑森立刻掉頭跑開。他有幾個選擇，包括電梯、出入口、走廊——他可以跑到屋頂，也可以跑到地下室，有十幾種方法可以逃出飯店。

然而，真的能嗎？此刻，那兩個殺手正小心翼翼地在人羣中穿梭，難道他們早就已經部署好了，而他卻只能揣測逃亡的可能？鐘樓大飯店是不是隻有兩三個出口？如果是的話，他們只要派少數幾個人把所有出口堵死就行了。這樣一來，出口很容易變成陷阱，他們可以輕而易舉地守株待兔，攔截一個落單逃亡的男人了。

落單的男人。獨身男人是個明顯的目標。假如他不是一個人呢？假如有人跟他在一起呢？兩個人就不是明顯目標了。旁邊多一個人，就等於多了一種偽裝掩護。意志堅定的殺手會盡量避免傷及無辜，那倒不是他們有多慈悲，而是因為他們很務實；要是殺錯了人，引起騷動，真正的目標反而會藉機逃。

他到口袋裏那把沉甸甸的槍，只不過，就算知道自己手上有槍，也無法讓他安心下來。就像先前在銀行時一樣，開槍，或者，就算是隻把槍拿出來，都會引起別人的注意。不管怎麼樣，他畢竟有槍。他開始往後退，退到大廳中央，接着，又慢慢走到右邊人多的地方。此刻是入夜時分，一場國際學術研討會的中場休息時間，無數嘗試的計劃方案正在逐漸成形，達官顯貴和際名媛各自聚成一羣，互相瞅來瞅去，有讚許的眼光，也有責難的神情。不同圈子的小團體各據一方，擠滿了整個大廳。

牆邊有座大理石櫃台，裏面一個工作人員正在檢查手上的一堆黃紙。他拿着一支鉛筆，那模樣彷彿拿着一把油漆刷。電報。有兩個人站在櫃枱前，一個是肥得過頭的老男人，另一個是穿着暗紅洋裝的女人。她身上彩鮮豔的絲質衣服搭配着紅褐的頭髮，看起來很協調…應該説，是赭的頭髮。是剛才那個女人。剛才聽到她在電梯裏説笑，什麼愷撒徵税，什麼布匿戰爭。剛才在飯店的櫃枱前，她就站在他旁邊，問櫃枱接待員有沒有她的電報。當然，她事先就已經知道有人給她發電報了。

傑森轉頭看看後面，那兩個殺手正巧妙地運用人羣作掩護，逐漸向他靠近。他們很客氣地説對不起，請別人讓路，但行動卻毫不遲疑，一個從左邊，一個從右邊，彷彿鉗子一般漸漸把他夾住。只要他們盯死他，不讓他離開視線，他就會被得盲目亂竄，摸不清方向，這樣一來，他一不小心可能就會鑽進死角，再也逃不掉了。接着，裝着滅音器的手槍就會發出悶響，而槍又藏在口袋裏，沒有人會看見槍口的火光…

不要讓他離開視線？

這時候，他忽然想到電梯裏的那個男人説過:就這樣吧，我們坐最後一排…我們可以躲在後面睡覺。他演講時會放幻燈片，燈關掉後黑漆漆的誰也看不到我們。

這時，傑森又轉身看那個紅髮女郎。她已經發好電報，正向工作人員道謝，並取下臉上那副有鏡片的牛角框眼鏡，放進皮包裏。此刻，她距離傑森還不到三米。

伯特奈尼已經開始演講了。我猜，恐怕沒幾個人聽得下去。

現在來不及思考了，只能依賴本能做決定。傑森把行李換到左手，快步走到櫃枱前，走到那個女人旁邊，輕輕碰了一下她的手肘，儘可能不嚇到她。

“您是…博士嗎？”

“不好意思，我沒聽清楚。”

“你應該是…博士，不好意思，我忘了您怎麼稱呼…”説着，他放開她的手肘，裝出一臉茫然的樣子。

“我叫聖雅各，”她接下他的話。她説出“聖”這個字的時候，用的是法語發音“你不就是電梯裏的那個人嗎？”

“不好意思，我沒有認出你就是聖雅各博士，”他説“聽別人説，你知道伯特奈尼演講的地點在哪裏。”

“那不就寫在佈告牌上嗎？第七廳。”