（完）

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

譯者:j.jan2020年5月17我第一次注意到他時，我正站在底特律的西北航空公司值班櫃檯前的等待線上，等待辦登機手續。他悠閒地在，頭等艙/金卡會員櫃檯，向櫃枱小姐出示了機票。

即使穿著西裝外套，我也能看出他的身材很標準能誘引女人那種!他大約六英尺四，年齡也許在48~50歲之間，黑中有點帶白的頭髮，修剪很整齊。他隨身攜帶著一隻公事包。

後來再一次遇到他時，在17號門的登機櫃檯，我們都站出來辦理登機手續。他看著我，笑了笑，然後後退了一步，說:「對不起，女仕優先。」然後，他退後一步，仍然帶著他誘人的微笑，讓我先得到我分配的座位。

我的眼睛盯著他的身體，我朝他微笑。

「沒問題，謝謝你。」我謝的說。

收到我的座位分配和登機証後，我走到禮品店，拿起一份《今美國》，然後回到登機口，尋找一個等候登機的座位等候登機。

我注意到，他坐在旁邊有一個手掌大的盆栽窗邊，另一邊的座位是空的，一時衝動;我走過去，坐在他旁邊。我真的不知道我為什麼要那麼做;畢竟我是一個32歲的已婚母親，有兩個孩子，還有在做一個足球媽媽的展示廣告。

我已經結婚九年了，甚至從來沒有想過對我丈夫不忠。哦;偶而我也會對漂亮的男人，想入非非;但我這樣，看起來不會傷害任何人。

但是這個人在某方面，讓我很興趣，我是說真的讓我很著!如果我一生中會背叛我的老公，那肯定和像他這樣的人在一起。

他是我在心目中，認為最英俊的男人;他身材高大魁梧，魅惑女人，絕對是男人中的男人。我坐在椅子上假裝讀我的雜誌，卻偷偷地從我的眼角瞥了他一眼。

他知道我在注意他嗎?但很難說，我不這麼認為，因為他和我一樣，把臉埋在《華爾街報》裡。

xxxx真他媽的，我猜想是對的，她在注意著我。吉姆心理想著——不是明顯地直接看，而是偶而從眼角瞄過來。我一直很確定她在看我，從我在17號門遇見到她，但現在她坐在我旁邊，我很確定。我是說候機室有20或30個空座位，但她選擇了我旁邊的座位。

嗯，她是一個漂亮女人，可能和我一樣出差。我好奇地想，她是不是在找什麼東西或某人，也許我們可以在華盛頓特區再相遇?

xxxx「出差嗎?」我被他的問題嚇了一跳，差點從座位上跳起來。

「對不起?我只是想知道妳是不是在出差。我的意思是，妳穿著很正式，不像典型的遊客，所以我在想妳;要麼是到底特律出差，或者要去華盛頓特區出差。」

「哦，謝謝你的誇獎，但是不，我不是出差，我只是去看望我的母親。我在回華盛頓特區的路上，實際上去北維吉尼亞——舊城亞歷山大。我住在那裡。我們全家都住在那裡，我老公和兩個孩子。」天呀，她想，我像個女學生一樣嘮叨。

「我明白了。嗯!我出差去華盛頓特區，只住幾天，然後回到克利夫蘭。」他伸出手:「我的名字是吉姆，吉姆.道爾頓。」她握了握他的手說:「帕蒂.英格蘭，很高興見到你吉姆。你是克利夫蘭人?我以為你在底特律。」

「啊!我了觧。我只是要在底特律轉機。西北航空公司沒有從克利夫蘭到該區的直飛航班。」

「你為什麼不坐其他航空公司呢?」

「做生意的公司，總是選擇一家主要航空公司，因此頻繁飛行的里程可累積在一個航空公司帳戶中。我是西北的『百萬哩程客戶』它可以讓我免費升級到頭等艙，以及可以優先辦理手續和提前登機特權。妳如果常旅行的話，我想，妳也可以獲得跟我一樣的福利。」

「天哪，我從來不知道經常旅行的人有這麼多的特權。」經過簡單的後，談話幾乎無話可說了，之後他回去閱讀他的《華爾街報》，她打開了《今美國》的生活版塊。就在這時，登機口的櫃檯人員開始廣播宣佈:「請注意，所有乘客乘坐1173航班，底特律到華盛頓雷國內機場，請仔細聆聽。孟菲斯地區有一場巨大的雷雨，我們預定在二十分鐘內起飛的飛機，仍然停在孟菲斯的停機坪上。目前，我們在底特律沒有另外一臺設備，但還有其他西北航班可用，儘管座位有限。如果您想改期搭乘其他航班，請向登機口代理尋求協助。」

「很抱歉，這看起來好像要延遲很久。對於由此帶來的不便，我們深表歉意，並謝您搭乘西北航空公司的航班。」帕蒂看了看吉姆。

「哦!我想我們應該去櫃檯，並嘗試重新安排時間?」

「不，用這種方法，行不通的!妳永遠上不了飛機;櫃檯總是被人淹沒，跟我來，我告訴妳如何偷機取巧。」她跟著吉姆沿著走廊走，直到他們走到一個凹陷的門，門上寫著『西北航空公司環球俱樂部』，他按了門鈴，當門響了之後，吉姆把它拉開。一旦他們進入，帕蒂看到一個大型的高級俱樂部，有食品中心，酒吧，辦公室和一個巨大的休息區。吉姆走到櫃檯前，拿出他的貴賓証，職員檢查他們倆的身份，然後給了他和帕蒂的機票。

「我們要飛往dc-1173航班確實延誤了，我想知道您能否讓我和我的業務夥伴搭乘另一班航班，最好能夠在一起。」吉姆跟辦公室的職員說。

女職員對他們倆笑了笑，然後回答說:「我們去看看有沒有空位，道爾頓先生。你為什麼不和帕蒂英格蘭女士在休息室等，當我們有消息確認，我會打電話給你。」

「謝謝，我很妳的協助。」他握著帕蒂的手，把她領進了休息室。

「喝一杯怎麼樣?」她低頭看了看手錶，下午3點30分:「當然，為什麼不呢?」

「妳想要些什麼?」

「嗯!來一杯白葡萄酒就好了。」她看著他打開小酒吧冰箱，發現一瓶打開的查布麗斯酒，倒了一杯給她。