第一節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“什麼話？”我問。

“關於正義的話，說它最後總是勝利。您真相信嗎？”

“不，”我說“您呢，先生？”

“我也不信。”加斯東-迪爾曼說，他的無比善良的臉一下子顯得非常失落。

2當我來到昂熱拉家時，一個小姑娘身穿紅衣服坐在她的畫室裡的一張小椅子上。她吻我。昂熱拉穿著白罩衫和拖鞋，白罩衫上沾了許多顏料。她在紅頭髮上紮了一寬絲帶，眼鏡用一小鏈子掛在前。

“你看，”還在前廳里昂熱拉就說，讓我看左手和鑽石戒指“我擁有過的最珍貴的戒指，我此生有過的最珍貴的戒指。”她讓我看右手“你看這兒。”她說。手背被太陽曬成金灰，那白的素斑一點也看不出來了。

“這奇蹟，”昂熱拉說“是你創造的。你是我生活中最偉大的奇蹟。”我們走進畫室，小姑娘站起身，行了一個屈膝禮，伸給我手，說了聲:“您好”

“這是格奧吉婭。”昂熱拉用英語講“格奧吉婭的父親在好萊塢拍巨片。他是個著名的製片人。現在，他跟格奧吉婭在此度假。”

“只有爸爸和我，”格奧吉婭說，又坐下去“因為我們離婚了，你知道嗎？”她把小胳膊叉放在大腿間，嚴肅地望著我。

“這真叫我難過。”我說。

“我也是，”格奧吉婭說“但也很動人心。我半年呆在爸爸身邊，半年呆在媽咪身邊。這可是很叫人動的！”

“非常令人動。”我說，走到昂熱拉身旁，她已經又站在了畫架旁。這幅畫很寬。在孩子的頭後面，昂熱拉畫了一匹玩具馬灰灰的輪廓。我忍不住想起那隻西西里亞小馬，那只有絲線和許多閃光的金屬小片的彩馬。它放在杜爾多夫“洲際酒店”我的套房裡，在一隻櫥上，放在兩隻象之間。

“心靈的殘酷，”格奧吉婭嚴肅地說“爸爸對媽咪心靈上非常殘酷。她說的。在法庭上。登在報上。我已經能讀了。心靈的殘酷，這是非常嚴重的東西嗎？”

“有可能。”我說。

“這是離婚的理由。”格奧吉婭說“但我不相信爸爸對媽咪心靈殘酷。爸爸可愛慈祥。媽咪為什麼立即搬去跟叔叔弗雷德同住？”

“格奧吉婭，”昂熱拉說“在我工作時你不可以講話，這你是知道的，對嗎？”

“對，當然，”小姑娘說“我也已經夠安靜了。我只是問自己，如果我長大了，怎麼半年跟爸爸半年跟媽媽過法。”格奧吉婭的臉一下子愁雲密佈。

“你坐吧。”昂熱拉對我說。

我坐到一張凳子上，點燃一支香菸，看昂熱拉作畫。這時，那股甜的、無法描繪的疼痛又一次過我的全身。

“今天下午我開車去胡安派恩斯。”昂熱拉說“我買了幾件衣服，它們改動過，我還得再試一下。你有事嗎？”

“沒有，我有時間。”我們現在講起了德語。

“那你也一起去嗎？”

“當然。”我說。

她轉向畫，又畫起來。我注視著她。

昨天很晚和今天相當早，到了好幾封古斯塔夫-蘭登伯格的電報。兩封是關於全權總代表澤貝格的。他果然在法蘭克福。他訂了明天飛到尼斯的飛機。古斯塔夫告訴了航空公司和準備到達的時間。古斯塔夫在他的頭一封密碼電報裡就預告了加斯東-迪爾曼會來，說到護士安娜-加麗娜的被殺。他寫道，他受他的董事會指示，而董事會又聽從上頭的指示，最終指示我，我的一切行動從現在起要不斷地向這位加斯東-迪爾曼彙報。我當然不要因此而到受了牽制，但是在作出任何重要決定之前，都不僅要請示古斯塔夫，而且也要請示迪爾曼。好在上午的會議上我也表現得很順從。該死的億萬富翁…

大約兩小時之後門鈴響了。一位身著制服的司機出現了，來接小格奧吉婭。

“明天十一點再來。”昂熱拉對司機說。

“是，夫人。”格奧吉婭以一個屈膝禮向我告別，又在臉上吻了一下告別昂熱拉。她在往外走時半是自言自語地沉思著說:“爸爸仍然很愛媽咪。媽咪跟弗雷德叔叔一起生活。到底是誰心靈殘酷呢？”然後門在她和司機身後鎖上了。

昂熱拉就站在我面前。

我從塗滿顏料的工作服上方觸碰她的左。