第三十四章時輪在編織

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

索姆墨立林拖著‮腿雙‬往葡萄串走去，第一線曙光已經把天空染成了珍珠。就算是牆外區娛樂廳和酒館分佈最為密集的地帶，也會有短暫的安靜時刻，緩緩氣。在索姆此刻的心情之中，就算這條空蕩蕩的街道著了火，他也不會察覺的。

昨晚，有幾個巴薩納斯的客人堅持不放他走，直到大部分客人都已經離開，直到巴薩納斯本人也已經上休息，還留了他很久。這是他自己的錯，他沒有繼續講大獵角傳奇，卻改成他在鄉村表演時講的故事、唱的歌曲，《瑪拉和三個笨國王》、《蘇拉如何馴服詹；遠行者》還有《賢臣安拉》的故事。他本來想用這種方法來諷刺他們的愚蠢，卻做夢也沒想到，他們之中居然有人在聽，更沒想到會引起他們的興趣。引起了某種程度的興趣。他們要求聽更多這類故事，但他們卻在錯誤的地方、對錯誤的情節發笑。他們還取笑他，顯然以為他不會介意，又或者說，以為他口袋裡那漲鼓鼓的錢包可以治療一切傷口。他已經至少有兩次想把錢包扔了。

口袋裡如同熱炭的沉重錢包和自尊心並非他此刻心情的唯一原因，甚至，那些貴族的汙辱也不是。他們問了許多嵐的問題，面對遊詩人他們甚至連狡猾都懶。為什麼嵐要到卡里安來？為什麼昂都貴族會把他，一個遊詩人，拉到一旁？太多的問題。他無法肯定自己的回答是否足夠聰明。他對大遊戲的反應已經遲鈍了。

在回葡萄串之前，他曾經去過大樹；在卡里安，要找出某人住在哪裡不是難事，只要你往一兩隻手掌裡些銀幣。

他仍然不知道，自己去那裡想說些什麼。嵐跟他的朋友們已經走了，那個艾達依也是。這使他悵然若失。那個小子現在靠自己了。見鬼，我已經脫身了！他走過少見地空無一人的大堂，兩步並作一步邁上樓梯。至少，他想這樣做；他的右腳彎曲不便，他差點摔倒。他自言自語地放慢腳步爬上剩餘的樓梯級，輕輕推開自己的房門，以免吵醒狄安娜。

當他看到狄安娜還穿著裙子，臉朝牆壁躺在上時，不由自主地出了微笑。等我等得睡著了。傻女孩！不過，這是個溫柔的念頭；他覺得，不論她做了任何壞事，他都能原諒她或者為她申辯。在這一刻，他決定，就是今晚了。他要讓她首次登臺表演，他把豎琴盒子放到地板上，伸手撫摸她的肩膀，打算叫醒她，告訴她。

她在他手裡軟綿綿地翻了過來，臉朝著他，雙眼圓睜，沒有神采，喉嚨上，是一道深長的傷口。被她身體擋住的一側鋪被血浸透，已經發黑。

索姆的五臟六腑都在翻騰；要不是他的喉嚨緊得無法呼，他早就吐了，或者大叫，或者又吐又叫。

只有衣櫃門發出的吱呀聲給他發出了警報。他跳起來轉過身，小刀從袖子裡滑出，順勢飛離他的雙手。第一把刀紮在了一個手持匕首的禿頭胖男人喉嚨上；那男人跌撞著倒退回去，手指緊捏傷口，想喊，但結果只是鮮血從傷口冒著泡泡出。

然而，以跛腳支撐旋身使索姆的第二刀飛歪了；刀子紮在了從另一個衣櫃裡往外衝的男人右肩上。那人個頭高大，肌發達，臉上有疤，刀傷使他的手突然不聽使喚，手裡的刀掉到了地上。他笨重地朝房門衝去。

他還沒邁出第二步，索姆已經掏出第三把刀，在他的腳後砍了一刀。大個子慘叫一聲，踉蹌幾步，索姆一把抓住他的油膩頭髮，將他的頭往門邊的牆壁上狠狠一撞；男人肩上扎著的刀柄撞在門上，又慘叫一聲。

索姆把手裡的刀往前一送，在男人的黑眼睛前一寸之處停下。男人臉上的刀疤使他相貌強橫，但他一眨不眨地盯著眼前的刀尖，連一塊肌都不敢動。至於那個胖子，半個身子還在衣櫃裡，最後踢了一下腳，不再動了。

在我殺你之前，索姆說道，告訴我，為什麼？他的語氣平靜而麻木；他的心也到麻木。

大遊戲，男人趕緊回答。他的口音顯示他只是街上的氓，他的衣服也是，但手工太好、太新；作為一個住在牆外區的人，他手裡的錢幣多得不應該，不是針對你本人的，你明白嗎？只是遊戲而已。遊戲？我跟daes"mailto:daemar"

"mailto:daemar">daemar沒有瓜葛！有誰會為了大遊戲想殺我？男人猶豫了。索姆把刀尖又近了些。如果這傢伙眨眼，他的睫會掃過刀尖。是誰？是巴薩納斯，他嘶聲回答，是巴薩納斯大人。我們沒打算殺你的。巴薩納斯想要情報。我們只想查出你知道些什麼。你可以得到金幣作為報酬。一個漂亮的沉甸甸的王冠金幣，來買你的情報。也許兩個。騙子！我昨天晚上就在巴薩納斯的宅邸裡，離他就跟現在我離你這麼近。如果他想從我這裡得到什麼，我決不可能活著離開。我跟你說，我們已經找了數天了，找你或者任何認識這個昂都貴族的人。我從來沒有聽過你的名字，直到昨天晚上在這裡的樓下。巴薩納斯大人很慷慨。報酬可以是五個王冠金幣。男人企圖把腦袋從索姆手裡的刀前拉開，索姆把他往牆上壓得更緊。什麼昂都貴族？然而，他知道是誰。光明保佑他，他知道。

艾索爾家族的嵐。高大。年輕。一個劍術大師，或者，至少他帶著那把寶劍。我知道他來見過你。他，和一個巨靈。你們談過話。把你知道的告訴我。我也許甚至可以自己付你一兩個王冠金幣。你這個蠢材，索姆了一口冷氣。狄安娜就因為這樣送了命？噢，光明啊，她死了。他覺得自己想哭，那個男孩是個牧羊人。一個穿著漂亮外套，身邊的艾達依像蜂縈繞玫瑰一般轉個不停的牧羊人。只是個牧羊人。他收緊了抓住男人頭髮的手。

等等！等等！你可以掙到不止五個金幣的，甚至是十個。更有可能是一百個。每一個家族都想知道這個嵐；艾索爾的事情。已經有兩三個家族跟我接觸過了。有你的情報，加上我知道有誰會買，我們可以裝滿我們兩人的口袋。還有一個女人，一位女士，我在查探他的時候不止一次見過她。如果我們能查出她是誰啊，我們也可以出賣那個情報的。在這一切之中，你已經犯了一個致命的錯誤。索姆說道。

錯誤？男人的另一隻手開始向下滑往帶。不用說，他那裡藏著另一把匕首。索姆不理他。

你永遠都不應該去碰那個女孩。男人的手飛快地伸向帶，當索姆的匕首往前送去時，他痙攣地搐了一下。

索姆放手讓他從門邊落下，站了一會兒，才疲倦地彎下，拔出他的小刀。房門砰地一聲打開，他呲著牙猛地轉過身去。

澤拉往後一縮，一手捂住喉嚨看著他。那個笨爾拉剛剛告訴我，她抖著聲音說道，昨晚有兩個巴薩納斯的人在打聽你的事，再加上我今天早上聽說的我還以為，你說你不再玩大遊戲的。是他們找上門來。他疲倦地說道。

她的眼睛從他的臉往下移去，看到那兩個男人的屍體時，睜大了。她立刻走進房間，關上房門。這太糟了，索姆。你必須離開卡里安。她的目光落在上，屏住了呼，噢，不。噢，不。索姆，我太難過了。我現在還不能走，澤拉。他遲疑了一下，然後溫柔地拉過一張毯蓋住狄安娜，遮住她的臉，我得先去殺一個人。旅店老闆抖了抖身子，將目光扯離鋪。她的聲音幾乎細不可聞。如果你指的是巴薩納斯，你太遲了。每一個人都已經在討論這事。他死了。是他的僕人今天早上發現的，在他的臥室裡，被撕成了碎片。他們知道那是他的唯一憑據是，他的腦袋被紮在壁爐上方的尖釘上。她伸手按著他的手臂，索姆，你無法隱瞞昨天晚上你在那裡的事實，任何想知道的人都能知道。再加上這兩個傢伙，卡里安裡沒人會相信你與此無關。她的最後一句話裡帶著一絲疑問語氣，彷彿就連她，也在懷疑。

沒什麼大不了，他呆滯地說道。他無法自制地看著上被毯子遮蓋的身形，也許，我會回昂都。回卡安琅。她抓住他的肩膀，把他從前轉過來。你們男人，她嘆道，總是這樣，要麼用肌、要麼用心來思考，從來不用腦袋。對你來說，卡安琅跟卡里安一樣糟糕。不論在哪個地方，你都會以死亡或者坐牢收場。你以為這是她的希望嗎？如果你希望籍她的亡靈，就得活下去。你能否打點他說不出口。我老了，他心想。心軟了。他從口袋裡拿出沉甸甸的錢包，放在她手中，合起來，這些錢應該可以打點一切了。還有，他們開始問我的問題時，幫個忙。我會打點一切的，她柔聲回答，你必須走了，索姆。立刻走。他不情願地點點頭，緩緩地，開始把幾件行李進鞍囊。當他收拾時，澤拉才第一次仔細看了看那個半截身子躺在衣櫃裡的胖子，並且大聲了一口氣。他疑惑地看著她；認識她這麼久了，她從來都不是個見血暈倒的人。

這不是巴薩納斯的人，索姆。至少，這個人不是。她朝那個胖子擺擺頭，這是卡里安最公開的秘密了，他是賴庭家族的人。哥迪安的人。哥迪安。他淡淡地重複。那該死的牧羊人到底把我捲進什麼麻煩了？那艾達依到底把我們兩個捲進什麼麻煩了？不過，是哥迪安的人殺死了她。

他的臉上肯定了他的想法。澤拉厲聲說道，狄安娜希望你活著，你這個傻瓜！你去刺殺國王試試看，你還沒靠近他一百班就已經死了，更別說你還未必能靠得那麼近！城牆那邊傳來一陣呼喊，彷彿半數卡里安人在齊聲大叫。索姆皺著眉從窗戶看出去。聳立在牆外區屋頂之上的灰城牆上空，一股濃煙直上天際。遠在城牆之外。在第一股黑濃煙旁，有幾股灰細煙迅速互相融合，而且，出現越來越多小股細煙。他估計了一下距離，深了一口氣。

也許你最好也考慮一下離開。看起來似乎有人在放火燒穀倉。我以前也經歷過暴動。你走吧，索姆。最後看了一眼狄安娜裹在毯子裡的身體，索姆拿起自己的行李，可是，當他邁開腳步時，澤拉又說話了。你的眼裡有危險的神，索姆；墨立林。想象一下，活著的狄安娜神奕奕地坐在這裡的樣子。想象一下，她會說什麼。她是否會讓你離開，毫無意義地送死？我只是個上了年紀的遊詩人，他站在門口回答。而嵐；艾索爾只是個牧羊人，然而，我們都在做我們必須做的事，我能對誰造成威脅？當他拉上房門，擋住她，擋住狄安娜時，他的臉上出一個憂鬱而冷酷的笑容。他的腳在痛，不過，當他決然地快步走下樓梯、走出旅店時，他幾乎覺不到。

法梅鎮外，一座俯瞰鎮子的山頂上，一叢倖存的稀稀拉拉的灌木叢中，帕丹；菲恩勒住了韁繩。揹著他那件寶貝行李的馱馬撞上了他的腳，他看也不看就一腳踢在它的肋骨上；馱馬吃痛噴了噴鼻息，一直後退到綁在他馬鞍上的牽繩最遠處。那女人本來不願意放棄她的坐騎，就跟所有跟隨他的暗黑之友不願意沒有菲恩在場保護時獨自留在山上跟半獸人一起一樣。他很輕鬆就解決了這兩個問題。半獸人鍋子裡的是不需要馬匹的。那女人的同伴穿越捷路、從投門嶺上一個久被遺棄的靈鄉外的捷路門出來，又看著半獸人準備晚餐，早嚇得魂飛魄散，絕對溫順。

菲恩站在樹林的邊緣，打量著那座沒有城牆保護的鎮子，冷笑一聲。一條小商隊正在穿過鎮子外圍的馬廄、馬匹和馬車停放場，隆隆地駛進鎮子，另一隊則往外走，那條被許多年的商隊來往踩出來的土路揚起少許灰塵。從衣著判斷，駕駛馬車的人和幾個騎馬走在旁邊的人是本地人，然而，那些騎馬的人至少都配著寶劍，甚至有幾個人帶有槍和弓。他見過的少數士兵似乎並不監視這些算是已經被他們征服了的武裝男人。

他在投門嶺已經呆了一天一夜，對這些人，這些宵辰人，有所瞭解。至少，跟那些失敗者知道的一樣。想找落單的人總是很容易，只要問法恰當，這種人也總是會回答問題。男人更喜歡收集入侵者情報，就像是他們真的相信自己最終會採取他們所曉得的某些行動，不過，他們有時候會嘗試隱瞞。女人麼，基本上，對於繼續活下去更有興趣，而不會在乎統治者是誰，然而，她們能察覺男人無法察覺的細節，而且，一旦她們停止尖叫，她們比男人更容易開口。孩子是開口最易的，不過，他們很少能提供有價值的信息。

他聽來的話裡面，有四分之三已經被他當成神化了的胡說和謠言摒棄了，可是，現在他得收回其中一些判斷。似乎，任何人都能進入法梅。當他看到二十個騎兵走出鎮子時，他吃驚地發現，又有一件被他認定是胡說的事情變成了事實。他無法看清那些人下的坐騎，不過，那顯然不是馬匹。它們以一種暢的姿態跑動，深的皮膚似乎在晨光中稍微閃爍，彷彿是鱗片。他探出頭看著他們消失在內陸方向，然後踢馬往鎮子走去。