第1696章特別審查制度
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
隨後放通委作為審查執行者,將這個新方案提給了文化觀光旅遊部長官過目。在得到長官的首可後,最終形成了正式文件提
給了國會。
因為這個制度得到了全行業的統一認可,儘管國會內還有其他的聲音。但國會內部,不管是執政黨也好,在野黨也好,都不可能不認真考慮行業方面的意見。
因此在三個星期的拉鋸戰之後,特別審查制度作為韓國文化審查條例的一部分,被補充進了放通委的工作當中。
與此同時,從中國也反饋回來了好消息。
既同意韓國提出的加深文化合作的意見之後,**、文化部在中央政治局的認同下,也籌建了廣電總局特別審查司。
該死的主要職能就是審查韓國提供的,面向中國大陸觀眾播出的所有電視放送作品。
很快的,作為中韓自由貿易協定談判當中進展最快的一部分,《中韓文化諒解備忘錄》、《中韓文化審查協調辦法》、《中韓文化
標準準則》等多個規章制度和條約條款,在中國文化部部長和韓國文化觀光旅遊部部長的共同簽署下,最先開始生效。
既然雙方文化互相輸出的途徑被打開了,接下來的爭奪就進入了最慘烈的階段。
韓國有著很多的放送傳媒,中國的更多。但不管是哪一個傳媒,都肯定想著利用這個千載難逢的機會,把自己的作品打入對方的市場。
可不管是韓國也好,中國也罷,都不可能允許所有的下屬傳媒都可以無限制第將旗下的作品進行輸出和輸入。
這樣一來,海量的作品本就不是一個司級部門能夠審查過來的。同時因為頻道有限,也做不到容納所有的播放信號。
因此在雙方的商討之後,中韓共同做出了決定,那就是向對方進行的文化輸出,只能由單一頻道承擔。
也就是說,不管你是kbs也好,mbc也好,sbs或者是hbc,只要你想把旗下的作品輸出到中國市場,那麼就只能通過制定好的一個頻道進行播放。
同樣的道理,中國那麼多家電視臺,可以讓作品進入韓國市場途徑,同樣也只有一個頻道。
韓方的文化輸出渠道,最終選擇了網絡視頻和影視製作商愛奇異。
這是崔正源調研之後的結果,他拋棄了傳統的電視臺,而是選擇了和網絡運營商進行合作。
中國的電視臺太多,其中的關係錯綜複雜,互相之間既有合作,也有競爭。不管是把這個頻道放到哪一家電視臺都容易得罪別人。
而且其中產生的巨大利益,讓別人分不到杯羹的話,矛盾迭生之後肯定會出現大麻煩。
而愛奇異就不同了,首先它是一家網絡運營商,跟一般的衛星臺完全不同。那麼也就杜絕了某一家電視臺仗著壟斷了韓國節目的播出權利,用來搞收視率的惡競爭。
同時中國國內的幾乎所有電視臺都跟愛奇異有合作的關係,早已形成了一穩固的利益鏈條。
所以只有愛奇異出面承接,才能平息各方的不滿,讓這個計劃成行。
從此以後,在愛奇異的官方網站上面就會多出來一個韓國電視節目直播的入口。
這個渠道被叫做為kbcc,全稱是koreanbrl,意思為韓國放送中文頻道。
到時候所有通過這個頻道播出的韓國影視作品和綜藝節目,都會提前配置好中文字幕。
在保證保持節目風貌的基礎上,又能夠讓中國的觀眾順暢地欣賞韓國的節目。
之所以這麼做,也是因為中國的放送法規規定,凡是在中國電視頻道上播出的外國作品,必須進行中文配音。
眾所周知,不管多好的影視藝術作品,一旦使用了原版之外的語言進行配音的話,那麼也就毀了。
利用愛奇異的渠道進行播出,等同於取巧,恰好避開了這個規定。
同樣的道理,凡是中國方面想要輸出的作品,也會在韓國集中到一個頻道進行播出。
這個頻道設立在tvn電視臺的旗下,叫做l,簡稱為tcc。
凡是要在韓國播出的節目和影視作品,也會在播出之前配好韓文字幕,便於韓國觀眾的觀看。
之所以會把這個頻道便宜了tvn,那是因為整個計劃的最開始,就是人家tvn提出來的。所以為了論功行賞,也應該給tvn。
再說了,tvn是有線頻道,才符合標準。如果是放在地面放送頻道,那隻能說明崔正源等人足夠愚蠢。
崔正源和那些高層們愚蠢嗎?顯然不是。一個個狡詐如狐、明似鬼,怎麼可能做出那麼大的讓步。
韓國在中國播出的文化作品是利用的網絡渠道,自然無法跟地面波相比。
而在韓國沒有成的網絡影視運營商的基礎上,將中國輸入的文化產品放到接受面最小的有線臺,才不會引起同行們的擔憂,也不會侵犯他們的利益。(未完待續)