一權大納言注1的憂鬱

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

《不過，他應該慶幸自己不知道的。什麼夫人都健在實在太好了！謗本是太健康了，殺也殺不死！》權大納言想到此，靠著跪席上的肘枕，深深地嘆了一口氣。

家世好，仕途也一帆風順，又有兩個聰慧的小孩。看來一切順遂的權大納言，也有深藏心底的煩惱。

例如，那兩位夫人的事。

權大納言年輕時尚未任什麼重要職位，和源宰相的女兒往，名叫夢乃。既不是驚動世人的美女；也不曾成為達官公子間的話題，一個人生活著。但是，年輕時的權大納言認為，女最重要的就是靜和乖巧，馬上和她有了夫之實。

但是，在一起愈久就愈受不了她。個乖巧的她，沒有辦法發洩自己，凡事都藏在心底，最後只好把神寄託在宗教上。熱衷算命，舉凡解夢術、占星術、面相術、手相術，她樣樣通。每天都有各式各樣的相士出入她住處。這樣也就罷了，可是偶而占卜到情緒亢奮時，就宣稱得到神意，說一長串莫名其妙的話。

平常是安安靜靜的一語不發，可是一旦神上了身，就忘我地念念有辭，恐怖極了。權大納言一想到找了這麼一個了不得的女為，就不臉發白！所以，決定下一個一定要找跟夢乃完全相反的女，結果看中了藤中納言的女兒政子。

政子是在達官公子之間經常被提起的一位女，但並不是因為美或詩歌的才氣，而是以個剛強聞名。她豁達、開朗、神采奕奕，甚至連她的父親都經常被她駁倒，權大納言就是被她這一點引而開始追求她的。可是，不久就應付不了她剛強的個了。她不但嫉妒另一個子夢乃，骨的批評她。還隔著屏風，斷然批評權大納言絞盡腦汁寫來送給她的詩歌作得不夠好:“寫得真爛！沒有高手可以幫你寫嗎？這麼沒有歌才，我看你是出不了頭啦！”這句話真是深深傷害了平時就為和歌傷透腦筋的權大納言。

某個冬，夜盜闖入政子館邸，女侍們都一鬨而逃。只有政子一個人披上外衣，擋住夜盜去路，把火盆扔過去，漂漂亮亮地捉住了夜盜。這件事在京中傳開來，讓權大納言顏面盡失。

找了兩個不同凡響的女為，權大納言自然對女不再持有夢想。為了不再面對這類的麻煩，他有好幾年沒再追求新的女。不久，大邸宅落成，他就乾脆正式娶她們為正了。這兩個子的個不改，住在東屋的夢乃還是那麼信，現在上新興宗教，每天念著南無妙法蓮經。住在西屋的政子還是那麼力旺盛，一不順心就一腳踢倒屏風踱大步走。

難得今天政子去探望病人，夢乃也去了西山參加新興宗教的教祖誕辰四十週年紀念會。也難怪天天為這兩個子煩心的權大納言，會由衷地嘆“真是和平呀！”《真是的，若說是因為前世因緣，所以這輩子子運不好也就認了。沒想到連孩子運都不受上天憐顧。對於兒子、女兒，就是不能想得開看得破而歸疚於前世因緣。那兩個孩子從出生以來，就沒有讓我安心過。害得我頭髮脫落了不少，連髻都結不起來了…》權大納言‮摩撫‬著稀疏的頭，慨不已。

“大人！大人！您在哪裡呀？不得了啦！”咚哆的步伐聲劃破了寂靜，傳來了破銅鑼般的呼叫聲。原來是三條邸的資深侍女近江。

在這個時代吃不到什麼高營養的食物，她卻長得福福泰泰的。一邊晃著她的巨體奔馳，一邊連聲喊著“不得了啦！”權大納言嘆了一口氣，想:《那是近江的聲音。那兩個孩子又做了什麼事了？好不容易西屋的鬼和東屋的附神鬼都出去了，卻還是沒有閒下來的命。》權大納言厭煩地拿起扇子，來到走廊上。

“我在這裡？”看到扇子，近江著氣，晃著巨體跑著過來。

“大人！您在這裡呀！不得了啦！”

“你的『不得了啦』我已經聽得很習慣了。你是不是一整年都在忙著找不得了的事啊？不是有童年玩伴去你那裡玩嗎？回去了嗎？何必那麼急著走呢？兩隻鬼都不在了，我的客人也回去了，可以隨他們玩呀！”權大納言悠哉的說著，把肘枕橫倒當枕頭躺了下來。近江一把捉住了權大納言的肩膀拼命搖晃一邊說:“您還這麼悠哉呀！鮑主她…綺羅她又要做不得了的事啦！您快起來呀！”

“又是綺羅？她想幹什麼？”權大納言不驚不慌的說。

“是不是那孩子又跟人家比弓箭拿了第一啦？還是又騎了野馬、扯斷牛的尾巴啦？這些事都不會再嚇著我了。你也很習慣不是嗎？幹嘛為那些事大驚小敝。”

“您想得真簡單呀！我近江現在怎麼可能為比箭、騎馬那種事慌張呢。公主出生後，我的確是每天提心吊膽的在伺候著。可是，現在早巳被嚇得一身是膽了，怎麼可能再為那種小事驚慌。”

“哦，那麼說說看是什麼事？”權大納言無奈地問。

“綺羅公主說要跟彈正尹宮的公子決鬥。”近江趕忙趨膝上前說。

“什、什麼？”權大納言驟然起身:“決、決、決鬥？這是怎麼回事？”

“是綺羅出的點子。就是兩個人東、西各站一方，用同樣數量的弓箭對。”

“對？笨蛋！般不好會鬧出人命的呀！”

“所以我才說不得了了呀！”

“弓箭對…真是太胡鬧了！”權大納言漲紅了臉，一時說不出話來。

“哎，那孩子出生時，哭聲宏亮不同於一般女孩，我就已經到有些不安了。隔一天夢乃又生下了兒子，半死不活的，幾乎聽不到哭聲。可是，我怎樣都意料不到，兩個人的成長就像當時出生時的哭聲一樣。女兒從懂事以來就不要琴箏之類的東西，喜歡踢球、玩弓箭，或是在樹上綁繩子玩泰山遊戲。兒子呢？每天打扮成那付德，我這個做父親的看了都臉紅，那些侍女們就喜歡替他穿上漂亮的女裝，把他打扮得漂漂亮亮的。這究竟是怎樣的一個前世因果呢…本以為自然而然的，女孩子會像個女的；男孩子就會像個男的，結果呢？一等14年，都到了行“元服儀式”(本男子成人儀式)、“裳裝儀式”(本女子成人儀式)的年紀了，卻還不能舉行。外面的人都把公主當成少主，把少主當成了公主，而且沒有半點懷疑。我剛開始也覺得這樣對自己比較有利，就順水推舟矇騙到現在。可是，最近我也在想是不是該結束這場倒錯劇呢！偏偏這時候她又給我來個決鬥？男、女的決鬥在閨房裡鬥就夠了，居然鬥到外面來了。而且，那個彈正尹宮的兒子，不是去年剛行元服禮，風評不太好的那一個嗎？”權大納言說到這裡，沉重地咳了幾聲。

“跟那種人決鬥真是不要命了。不阻止的話，公主會受傷的。是不是？近江，氣概再像男人，畢竟還是女兒之身呀…”

“我當然瞭解大人的心情，可是…”近江無力地搖搖頭說:“這場比賽怎麼看都是綺羅贏定了。綺羅的弓箭在京都年青人之中，是數一數二的。彈正尹宮的公子，也為了這場比賽鬧著要剃髮為僧呢！”

“怎麼回事？”

“彈正尹宮公子的媽是我童年的玩伴，名叫相模。相模剛才匆匆跑來求我，一定要阻止這場決鬥。彈正尹宮的公子答應決鬥只是迫於當時的情勢，他也知道對手是綺羅的話，本沒有勝算。所以想，要逃過一死，只有落髮為僧躲到清水去了。相模看他嚇成那樣子，很不忍心，才來找我的。”