第二十六章
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“要節省子彈,話別太多,要不然會很口渴,聾子”說,—這兒山上沒水。”
“喝這個吧,”那人說著,側過身子從頭上退下挎在肩上的皮酒袋,遞給“聾子”
“湫湫口,老夥計。你受了傷,一定。艮口。”
“大家喝。”
“聾子”說。
“那我來先喝一點,”主人說著,把酒袋一擠,噴了好些酒在自己嘴裡,這才把它遞給大家。
“‘聾子’,你看飛機什麼時候來?”下巴抵在泥裡的人問,“隨時都會來,?聾子”說。
“他們早該來了。”
“你認為這些老子婊養的會再進攻嗎?”
“只要飛機不來。”他覺得沒必要提追擊炮。迫擊炮一來,他們馬上會明白的“我的天主,拿我們昨夭看到的來說,他們的飛機是夠多的。”"太多啦"聾子”說,他頭痛得厲害,一條胳膊僅硬得一動就痛得簡直受不了。他用那條好胳膊舉起皮酒袋,同時仰望著那明淨蔚藍的初夏天空,他五十二歲了,他相信這準是他最後一次看到那樣的天空了,他一點也不怕死,但氣憤的是給困在這座只能當作葬身之地的小山上。他想。”如果我們能夠脫身,如果我們能迫使他們從那長長的山谷中過來,或者我們能突出去,穿過那公路,那就好了。可是這座下疳般的山哪。我們必須儘可能好好利用這座山的地形,到目前為止,我們利用得滿不錯。
如果他知道歷史上有許多人不得不用一座小山作為葬身之地,他的情緒不會因此而高一些,因為在他當時的情況下,人們不會關心別人在相同情況下的遭遇,正如一個新寡的婦人不會由於得知別人心愛的丈夫去世而憑添藉。不管一個人怕不怕死,死亡是難以接受的。
“聾子”不怕死,但儘管他已經五十二歲,身上三處負傷,被困在山上,死亡還是沒有可愛的地方。
他在心裡拿這個來開玩笑,但他望望天空,望望遠處的山嶺,喝了口酒,卻並不想死。他想,要是人一定要死的話一顯然人是非死不可的一那麼我可以死。只是我討厭死啊,死沒什麼了不起,他心中投有死的圖景,也沒有對死的懼怕。但是山坡上麥起伏的田地、天空中的蒼麼、打稻篩谷時秣屑飛揚中喝的一陶罐水、你
下的馬兒、一條腿下夾著的卡賓槍、小山、河谷、兩岸長著樹木的小溪、河谷的那一邊以及遠方的群山,這一切都生意盎然。
“聾子”還皮酒袋,點頭致謝。他向前欠身,拍拍被自動步槍槍筒燙焦皮的死馬肩頭。他仍能聞到馬鬃
的焦味。他回想到當時子彈在他們頭上和四周噓噓而過,密集得象帷幕,他怎樣把戰慄的馬牽到這裡,小心地對準馬兒兩眼和兩耳之間的連結線的
叉點打了一槍。然後,乘馬栽倒的時候,他立刻伏在那暖和而
溼的馬背後,架好槍
擊衝上山來的故人。’“真是匹了不起的好馬,”他說“聾子“這時把身子沒受傷的一側貼在地上,仰望著天空。他躺在一堆空彈殼上,他的頭有岩石遮掩著,身體伏在馬?
“背後。他到傷口僅硬,痛得厲害,他覺得疲乏得沒法動彈了。
““你怎麼啦,老夥計?”他身邊的人問他。
“沒什麼。我休息一會兒。”
“睡吧,”身邊那人說。來的時候會吵醒我們的。”正在這時,山坡下有人“喊了。
“聽著,土匪!”聲音來自架著離他們最近的自動步槍的岩石後面。
“飛機一來要把你們炸得粉身碎骨,現在就投降吧。”
“他說什麼?”
“聾子”問。
華金告訴了他。
“聾子”側身一滾,抬起上半身,這樣又鱒伏在槍後面了。
“飛機也許不會就來,”他說。
“別答理他們,別開槍說不定我們可以引他們再來攻。”
“我們罵他們幾聲怎麼樣?”那個跟華金談起伊芭麗的兒子在俄國的人問。
“不行,”
“聾子”說。
“把你的大手槍給我。誰有大手槍?”