第二十五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

梅森在直接審訊克萊德的全過程時的心境，自始至終象一頭煩躁不安的獵犬，恨不得一口咬住獵物的後腳跟，又象一頭只消最後一跳準能咬住獵物的狐狸。這時，梅森心如湧，恨不得徹底駁倒克萊德的證詞，同時證明它從頭至尾全都是謊言（事實上，至少一部分確實是謊言）。傑夫森話音剛落，他就一步竄了上去，站在克萊德面前。克萊德一見到梅森如此怒火中燒，一心想把他毀掉，好象自己馬上就要捱揍似的。

“格里菲思，當她在小船上向你身邊走過來時，你手裡拿著照相機，是吧？”

“是的，先生。”

“她先是東歪西倒，後來摔倒了，是你無意之中用照相機砸了她，是吧？”

“是的。”

“既然你這麼忠誠老實，我想，你當然能記得——你在大比騰岸上樹林子裡曾對我說你從來也沒有過照相機，是吧？”

“是的，先生——這我記得。”

“當然羅，那是撒謊？”

“是的，先生。”

“而且，那時你是那麼信誓旦旦，如同現在又一次撒謊一模一樣？”

“現在我可沒有撒謊。以前我為什麼那麼說，我已在這裡解釋過了。”

“以前你為什麼那麼說，你已在這裡解釋過了！以前你為什麼那麼說，你已在這裡解釋過了！以前你在那裡撒過謊，現在你就指望人們在這裡會相信你，可不是嗎？”貝爾納普站了起來，準備提出異議，但被傑夫森拉住，又落了座。

“哦，不管怎麼說，反正我說的是實話。”

“當然羅，世界上沒有任何力量能讓你在這裡再撒謊了——甚至連你自己想逃脫電椅那種強烈的願望也不成，是吧？”克萊德臉煞白，身子微微顫抖；他那熬紅了的眼皮一個勁兒眨巴著。

“唉，也許我撒過謊。不過，我想發過誓以後就不會再撒謊了。”

“你想不會！哦，我明白了。不管你上哪裡，儘管撒謊好了——而且，也不管是在什麼時間——什麼場合——只要不是在你因犯謀殺罪而受審判的時候！”

“不，先生。完全不是這樣。反正剛才我說的是實話。”

“莫不是你指著《聖經》起誓，說你回心轉意了？”

“是的，先生。”

“而且，還說:奧爾登小姐很傷心，因此，你才回心轉意的，是吧？”

“是的，先生。事實就是這樣。”

“嗯，那末，格里菲思，當她在鄉下小住等你的時候，這裡那麼多的信都是她寫給你的，可不是？”

“是的，先生。”

“平均每隔兩天你就收到一封，可不是？”

“是的，先生。”

“那你也知道，她在那裡很孤獨，很苦惱，可不是？”

“是的，先生——不過，我早就解釋過了——”

“天哪，你早就解釋過了！你是說，你的辯護律師替你解釋過了！他們不是天天在牢房裡訓練你，教會你到時候該怎麼回答，是吧？”

“不，先生，他們可沒有！”克萊德一下子發覺了傑夫森的眼，就斗膽回答說。

“嗯，那末，當我在熊湖問你這個姑娘是怎麼死的——那時候你為什麼不跟我說呢？要是你說了，不是可以省去所有這些麻煩、懷疑和調查嗎？反正整整五個月了，你已在兩位辯護律師幫助下把每一句話都琢磨透了，你不覺得公眾當時在那兒會比現在更加樂意聽信你嗎？”