卷十一

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

開皇時有劉仁恩者，不知何許人也，倜儻有文武幹用。初為州刺史，治績號天下第一，擢拜刑部尚書。又以行軍總管從楊素伐陳，與素破陳將呂仲肅於荊門，仁恩之計居多，授上大將軍，甚有當時之譽。馮翊郭均、上黨馮世基，並明悟有幹略，相繼為兵部尚書。代人厙狄嶔，弘厚，有局度，官至民部尚書。此四人俱顯名於當世，然事行闕落，史莫能詳。

史臣曰:二趙明習故事，當世所推，及居端右，無聞殊績。固知人之才器，各有分限，大小異宜，不可逾量。長孫平諫赦誹謗之罪，可謂仁人之言，高祖悅而從之，其利亦已博矣。元暉以明顯達，韋師以清白成名，楊尚希、楊異，宗室之英，譽望隆重，蘇孝慈、李雄、張煚，內外所履，鹹稱貞幹，並任開皇之初，蓋當時之選也。

部分譯文趙煚字賢通，天水西人。

祖父趙超宗，魏國的河東太守。

父親趙仲懿，尚書左丞。

趙煚小時父親就去世了，他侍奉母親很孝順。

十四歲，有人盜伐他父親墳墓上的樹，趙煚對墓痛哭，把伐木者扭送到官府。

他見了魏國的右僕周惠達，只作揖，不下拜，自述孤苦，涕淚集，周惠達為之落淚，嘆息很久。

長大後，趙煚深沉有才，略涉書史。

北周太祖任他為相府參軍事。

不久隨軍攻破洛陽。

周太祖班師時，趙煚請求留在洛陽招降納叛，太祖聽了他的。

趙煚於是率部與北齊軍前後打了五仗，斬北齊的郡守、鎮將、縣令五個人，俘虜很多北齊軍。

趙煚因功封為平定縣男爵，食邑三百戶。

累功提升到中書侍郎。

北周孝閔帝受禪登基，趙煚調任陝州刺史。

蠻人的酋長向天王聚眾作亂，率兵進攻信陵、秭歸。

趙煚率領所部五百人，出其不意，襲擊破敵，二郡得以保全。

當時北周人在江南岸建安蜀城以防禦陳國，剛好下了幾十天雨，城牆垮了一百多步。

蠻人酋長鄭南鄉背叛，帶領陳國將領吳明徹，想襲擊安蜀城。

大夥都勸趙煚增修防禦，趙煚說:“不然，我自有辦法安定安蜀城。”於是派人引誘、勸說江外的生蠻向武陽，讓他乘虛襲擊鄭南鄉所居，俘虜了鄭南鄉的父母兒。

鄭南鄉聽說此事，其部下各自散開了，陳國兵馬於是退去。

次年，吳明徹屢屢進犯，趙煚領兵防禦他，前後打了十六仗，每次都挫敗吳明徹軍隊的鋒銳，俘虜陳國偏將覃礒、王足子、吳朗等三人，斬首一百六十級。

趙煚因功授開府儀同三司，調任荊州總管長史。

後入京為民部中大夫。

北周武帝出兵鞏、洛，攻佔北齊黃河南岸的地盤。

趙煚勸諫說:“河南的洛陽，四面受敵，即使得到了它，也不能守住。

請從黃河北邊去，直指太原，傾覆他的巢，可以一舉而定北齊。”武帝不聽，最後無功而還。

繼而趙煚隨上柱國於翼率部幾萬人，從三雅道以討伐陳國，攻佔陳國十九城，然後回國。

因為有人上讒言害他，其大功竟然不被賞賜，只授他益州總管長史。