第二十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“好。”二道汽車前燈的燈光閃過玻璃“艾博的出租汽車到了。我來對付司機。”歐洲人伸手到右邊按了按扶手下面的開頭“我在對面我的汽車裡聽著。”他對司機說“艾博馬上就要出來了，你知道該怎麼做。”司機點了下頭。兩個人同時下了大轎車。司機繞過車頭，好象是護送一位有錢的僱主到馬路的南邊。吉勒特從後窗望著他們。這兩人在一起呆了幾秒鐘，然後分開。歐洲人向開過來的出租汽車走去，舉起一隻手，手上捏著一張鈔票。出租車要被打發走，叫車的客人的計劃變了。司機已快步到了馬路北面隱蔽在距紋石兩個門的樓梯陰影裡。

三十秒鐘後，吉勒特的目光被引到棕石樓房的門口。戴維·艾博走出門來，身後透出燈光。他不耐煩地望望街道兩頭，看看手錶，顯然有點惱火。出租汽車遲遲不來，而他要趕飛機，時間表上程很緊。艾博走下石階，沿人行道向左拐，尋找他的出租汽車。幾秒之內他就將走過那個司機。他走過去了，兩個人都已經離開攝像機的有效範圍。

司機一個箭步出來，三言兩語把手足無措的艾博送上了大轎車。司機又走開躲在暗處。

“你！”

“和尚”說，聲音帶著惱怒厭惡“太想不到了。”

“我想你沒有資格蔑視人…更不要說傲慢了。”

“你幹了些什麼！你怎麼敢？蘇黎世·美杜莎記錄是你！”

“美杜莎記錄，是的，蘇黎世，是的。但是問題是我幹了些什麼，而是你幹了些什麼。我們派人到了蘇黎世，告訴他們去尋找什麼。我們找到了。他的名字是伯恩，是不是？他就是你稱為該隱的那個人，一個你造出來的人。”艾博剋制著自己:“你怎麼找到這所房子的？”

“堅持不懈，我派人跟蹤你。”

“你派人跟蹤我，你知不知道自己在幹些什麼？”

“把是非曲直個清楚，你虛作假，滿口謊言，不讓我們其他人知道真實情況。你知不知道自己在幹些什麼？”

“啊，上帝，你這笨蛋，”艾博深深了一口氣“你為什麼這樣做作？為什麼不自己來找我？”

“因為你什麼也不會幹。你縱整個情報系統，不知花了多少錢，用了多少人力。大使館和情報站獲得的卻是關於一個從來不存在的刺客的假情況。哼！我記得你的話——好一個對卡洛斯的挑戰，實際上是好一個不可抗拒的陷阱！只不過我們也是你的抵押品。作為安全委員會一名負責成員，我深忿恨，你們都是一路貨。是誰把你捧成了神，可以破壞規章——不，不僅規章，還有法律——叫我們全成了傻子。”

“沒有別的辦法。”老人無打采地說，在昏暗的燈光下一臉痛苦的皺紋。

“有多少人知道？說實話。”

“我沒有傳出去。我向你保證。”

“也許還不夠。哦！基督！”

“也許維持不久，不講了。”吉勒特強調說“我要知道發生了什麼情況。”

“發生了什麼？”

“關於你宏大的戰略，它似乎在接縫處四分五裂了。”

“為什麼這麼說？”

“十分明顯。你失去了伯恩，找不到他了。你的該隱帶著他存在蘇黎世銀行的一大筆錢消失了。”艾博沉默了片刻:“等一等，是什麼把你引到這上面去的？”

“你，”吉勒特很快地說。一向謹慎的人聽了這個問題象魚兒見餌似的興奮起來“我必須說欽佩你的剋制力，五角大樓那頭蠢驢當時那麼煞有介事在談到美杜莎行動…就坐在創造它的那個人的對面。”

“歷史。”老人的聲調強硬起來了“那不會告訴你任何情況。”

“可以說，當時什麼都不說未免異乎尋常。我的意思是，桌上有誰對美杜莎的瞭解能比你更清楚？可是你隻字未提，這就使我極反對把注意力放在這個叫該隱的刺客身上。你不能夠反對，戴維。你只好提出一個站得住腳的理由去繼續找尋該隱。你拋出卡洛斯叫人去搜尋。”

“這是實情，”艾博話說。

“當然是，你知道什麼時候去使用它！而我知道什麼時候去發現它。足智多謀。一條從美杜莎頭上拉出來的蛇，為接受一個虛構的頭銜作好了準備。競爭者跳進場子把冠軍從他的角落裡拉了出來。”

“這是正確的，從一開始就是正確的。”

“為什麼不？象我說的，足智多謀，甚至包括自己人對付該隱的每一個行動。除了四十人委員會里那個在每一次秘密行動會議作報告的人而外，誰能夠更好地把這些步驟傳遞給該隱？你把我們所有的人都利用了”

“和尚”點點頭:“很好。在一個意義上，你是對的，那就是在不同程度上濫用職權——在我看來，這樣做不算錯——可不是你所想的。牽制和平衡因素總是存在的，我不能使它不這樣。紋石的成員是政府裡一小批最值得信賴的人。從陸軍g-z到參議院，從中央情報局到海軍情報部，現在，坦率地說，還有白宮。如果真的有什麼濫用職權的話，他們沒有一個會遲疑著不出來制止。可是還沒有一個人認為應該這樣做，因此我請你也不要這樣做。”