第十八章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“好一點了嗎？”他生硬地問。

男孩抬起茫然的黑眸，固執的小嘴不停地發抖。

“累不累？”丹恩問。

“要不要睡一下？事情不急，你知道。”男孩搖頭，表示不要睡。

“也對，你已經睡太多了。你會沒事的，只是你媽媽給你吃了一些你不能適應的葯。我以前也發生過，吐得天昏地暗，後來沒多久就好了。”男孩垂下視線，傾身靠向牀緣。丹恩過了幾秒鐘才明白男孩想要看他的靴子。

“不用看，”他説。

“它們完蛋了，今天的第二雙。”

“是你擠壓我。”男孩辯解。

“還使你頭下腳上，”丹恩説。

“註定會使不舒服的胃嘔吐。但我不知道你在生病。”因為沒有潔絲在旁邊告訴我，丹恩心想。

“但你終於會説話了，”他繼續説。

“也許你的食慾也恢復了。”男孩又是一臉茫然。

“餓不餓？”丹恩耐心地問。

“有沒有覺得肚子空空的？”男孩緩緩點頭。

丹恩再次派菲爾下樓，這次要店家送上來的是麪包和清湯。菲爾離開房間後，丹恩開始幫兒子洗臉。他不確定該施多少力，所以花了不少時間。但他總算把大部分的污垢擦掉而沒有刮下一層皮，男孩默默忍受，但不停地發抖。

在幾片烤麪包和一碗清湯下肚後，男孩的樣子不再像剛挖出的屍體。丹恩把注意力轉向壁爐邊的銅浴盆。

“侯爵夫人替你準備了乾淨的衣服。”丹恩指指菲爾堆在椅子上的衣服。

“但你必須先洗澡。”男孩發出一聲足以令以哀嚎預告死亡凶訊的愛爾蘭女妖也會到光榮的鬼叫，他並且企圖逃跑。丹恩抓住他，不理會他的拳打腳踢和高聲尖叫，把他從小牀抱起來。

“別鬧了，”他厲聲説。

“你想要得自己再度嘔吐嗎？只不過是洗個澡，又不會要了你的命。我天天洗都沒事。”

“不要！”他的兒子哀嚎，把滿是蝨子的頭埋在丹恩的肩膀。

“不要，爸爸。拜託。不要，爸爸。”爸爸。

丹恩的喉嚨緊，伸手輕拍兒子骨瘦如柴的背。

“道明，你全身都有蝨子，”他説。

“只有兩種方法可以除掉它們。在那個漂亮的銅盆裏洗個澡…”他的兒子抬起頭。

“不然就得吃掉一大碗蘿蔔。”道明的上半身猛地後仰，驚駭地望着父親。

“抱歉，”道明忍着笑説。

“沒有其他的療法。”（偷偷花:me認為這句話應該是丹恩説的才對）掙扎和尖叫突然停止。

任何事，甚至是死，都比吃蘿蔔好。

丹恩小時候的覺就是那樣。如果兒子遺傳到他對鴉片酊的反應，那麼他應該也遺傳到丹恩兒時對蘿蔔的嫌惡。即使現在，他還是不太喜歡蘿蔔。