第二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我知道為什麼，”星期三說“先喝完你的酒。”影子一口喝乾剩下的酒。

“加點冰塊就好了。”他抱怨說。

“加了也一樣，”星期三說“這玩意兒難喝得要命。”

“沒錯。”瘋子斯維尼也跟著說“請原諒我離開一會兒，紳士們。憋得慌，急需方便。”他站起來匆匆走開。這傢伙居然個子高得驚人，差不多有七英尺。

一個女侍擦乾他們的桌子，拿走空酒杯。星期三告訴她給每人再上一份上一輪點的酒，影子的酒里加上冰塊。

“總而言之，”星期三說“我要你乾的就是這些事。”

“知道我想得到什麼嗎？”影子問。

“沒有什麼比知道你的要求更讓我高興的了。”女侍者拿來他們的酒。影子喝了口加冰的酒。但冰塊並沒有起作用，只是加重了酒的酸味，而且喝下去之後讓味道在嘴巴里徘徊的時間更長。不管怎麼說，影子安自己，至少喝起來沒多少酒味。他不想喝醉，至少現在不想。

他深一口氣。

“好吧。”影子說“對我來說，過去的三年是我一生中最重要的一段時間。我的人生突然變得完全不一樣了，變得更加糟糕。現在我還有幾件事必須料理:我想趕回家參加勞拉的葬禮，想對她說聲再見，還要處理她遺留下的東西。如果你堅持要僱傭我的話，我希望開始時能拿每週500美元的薪水。”這個數字是他瞎蒙著說的，但星期三的眼神沒有任何變化。

“如果合作愉快，我希望在六個月內將薪水提高到每週1000美元。”他停了下來。這是他這幾年來說話最多的一次。

“你說你或許需要揍什麼人。如果有人要傷害你，我會去傷害他們。但我絕對不會為了好玩或是牟利而去傷害別人。我不想再回監獄，一次已經足夠了。”

“你不會再回去的。”星期三保證說。

“不，不會了。”影子喃喃說，一口飲盡剩下的酒。不知是不是酒的力量讓他的舌頭活泛起來——但這只是他腦子深處某個地方的念頭。話從他口中滔滔湧出，像夏天裡破損的消防栓往外噴水一樣，就算他想控制自己的舌頭也控制不住。

“我不喜歡你，星期三先生，不管你的真名叫什麼，我們不是朋友。我不知道你怎麼溜下那架飛機而沒有被我發現，也不知道你怎麼跟蹤我來到這裡。但我現在反正走投無路。替你把事情辦完以後，我就要離開你。如果你把我惹火了，我也會離開你。在那之前，行，我為你工作。”

“很好，”星期三說“這麼說，我們之間的合同就算定妥了。雙方達成一致意見。”

“隨你怎麼說吧。”影子說。在酒吧一角，瘋子斯維尼正往自動點唱機裡硬幣。星期三朝掌心啐了一口，向影子伸出手來。影子聳聳肩，也朝自個兒掌心裡啐一口。兩人的手握在一起。星期三加大手勁，影子也用力握回去。幾秒鐘後，影子的手開始疼起來。星期三多握了片刻，然後鬆開手。

“很好，很好，”他說“非常好。再喝一杯該死的臭哄哄的酒，算是敲定合同，我們就算完成了。”

“我也再要一杯桃子甜酒加可樂。”瘋子斯維尼蹣跚著從點唱機那邊走回來，嘴說。

點唱機開始播放“地下絲絨”樂隊的《誰熱愛太陽》。在點唱機里居然能找到這種搖滾曲子，影子覺得真他媽的怪。實在有點不可思議。不過話又說回來，這個晚上就有這麼怪，而且越來越怪。

影子從桌上拿起他玩硬幣戲法用的硬幣，手指愉快地受到真實硬幣的花紋邊緣。他用右手食指和拇指捏住硬幣，然後將硬幣放在左手手心，動作輕柔暢，但實際上硬幣仍舊夾在右手指間。他左手迅速握拳，握住並不存在的硬幣。他的右手食指和拇指又拿起一枚硬幣，假裝將硬幣進握緊的左手中，卻讓原先就藏在右手指間的硬幣落進右手掌中。兩枚硬幣相擊的叮噹聲讓人錯以為兩枚硬幣都在左手中，但它們實際上都乖乖待在他的右手裡。

“硬幣戲法？”瘋子斯維尼問，揚起鬍子拉茬的臉。

“喂，要玩硬幣戲法的話，瞧我一手。”他從桌上拿過來一隻空玻璃杯，然後一伸手，從空中拈出一枚金光閃閃的硬幣。他把金幣丟進玻璃杯，又從空中抓住另一枚金幣，丟到杯子中。兩枚金幣碰在一起，叮噹作響。他從牆上蠟燭的火苗中取出一枚金幣，從自己的鬍子裡掏出一枚金幣，從影子空著的左手中拿出一枚金幣，一枚枚地投進杯子裡。他把手放在杯子上面，用力一吹，更多的金幣從他手中掉落到杯子裡。他把杯子裡溼漉漉的金幣倒在自己衣袋裡，然後翻開口袋——不出所料，金幣消失了！

“瞧見沒有？”他說“這才是硬幣戲法呢。”影子一直側著腦袋，專注地看著。

“告訴我你是怎麼變的。”

“反正變出來了。”瘋子斯維尼神秘兮兮地說，一副懷揣著特大秘密的表情“漂亮、有格調。這就是我變的戲法。”他無聲地笑起來，身體前後晃悠著，咧開牙齒稀稀拉拉的嘴巴。

“對，”影子說“確實漂亮。你得教我。我在《密瑟夢幻魔術》上讀過所有的魔術手法。你一定是把金幣藏在你拿杯子的那隻手裡，變戲法時讓它們落下來，又用右手把金幣變走。”

“聽上去，這一套可夠忙活的，”瘋子斯維尼說“把它們直接從空氣中取出來更簡單一點。”星期三突然說話了“這是你的酒，影子。我還是喝我的傑克·丹尼爾威士忌，還有給這位愛吃白食佔便宜的愛爾蘭人…”

“我要一瓶啤酒，黑啤酒。”斯維尼說“吃白食的？”他舉起自己喝剩的酒，向影子祝酒。

“願風暴早離去，讓我們健康平安不受傷害。”說完，他喝乾酒，放下杯子。