第八节

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

在门厅里发生的那场争吵最后使尼古拉斯大夫离去之后，彼得·麦克德莫特郁郁不乐，不知道下一步会发生什么事。经过考虑，他认为匆匆忙忙地去跟美国牙医协会的工作人员打道不会有什么收获。即使牙医主席英格莱姆大夫坚持威胁要把整个会议撤出饭店，看来最早也得在明天上午才能办到。这样，再等一两个钟头，等到今天下午，让大家都冷静下来，这将是既稳妥又明智的。到那时候他去跟英格莱姆大夫谈谈，必要时，再去找协会的其他人谈谈。

至于在那场不愉快的争吵中还有那个新闻记者手，要想挽回所造成的一切损失，显然是为时太晚了。为饭店着想，彼得希望判断新闻报道是否重要的人，能把这件事仅仅看作是一条次要的新闻就好了。

回到正面夹层的办公室后，他在上午剩下的那段时间里忙于处理一些常工作。他克制自己，坚决不去找克丽丝汀，他本能地意识到在这方面冷静一段时间也可能是有好处的。可是，他觉得过一阵后，他一定得对今天早上极端失礼的行为进行补救。

他决定近中午时顺便到克丽丝汀那里去，但是来了个电话，使这个打算没能实现。电话是值班副经理打来的，报告彼得说，住在客房里的一位来自衣阿华州玛夏市、名叫斯坦利·基尔布里克的旅客被偷了。虽然只是才来报案，但偷窃显然是在夜间发生的，失单上开列了一长串据说被窃的贵重物品和现款，据副经理说，这位旅客看来到异常不安。已有一位饭店侦探赶到现场。

彼得打电话去找饭店侦探长。他对奥格尔维究竟在不在饭店里，心中无数。这个胖子的值班时间是一个谜，只有他自已知道。但是，不多一会儿，有人报告说，奥格尔维已经去查问过了，他将尽快地前来汇报。大约二十分钟以后，他来到了彼得·麦克德莫特的办公室。

侦探长硕大的身躯小心翼翼地在面对办公桌的那只大皮椅子里坐下来。彼得尽量克制自己出自本能的厌恶，问道“到底怎么回事？”

“被偷的那个家伙是个笨蛋。他受骗了。这是他的失窃单。”奥格尔维把一张手写的单子放在彼得的办公桌上。

“我自己留了一份。”

“谢谢。我要把它给饭店的保险部。房间怎么样——有没有强行闯入的痕迹？”侦探长摇了摇头。

“肯定是钥匙被偷了。这是意料中的事。基尔布里克承认昨晚在法国居民区寻作乐来着。我看他应该把自己的娘一起着带出来。他声称他把钥匙丢了。一口咬定如此。看来极有可能他是中了酒吧女郎的老圈套了。”

“他知不知道，假如他对我们说老实话，我们给他找回失窃的东西的机会就会多一些？”

“我给他讲了。一点没用。第一，目前他已经昏头昏脑，呆若木。第二，他认为饭店的保险费足以抵偿失窃的东西。可能还要多一些。他说他的皮夹里有四百块钱现款。”

“你相信他吗？”

“不相信。”好吧，彼得想，应该让这位旅客清醒一下头脑。饭店保险费对失窃物的赔款以一百元为限，至于现款不论多少一律不赔。

“对于其他情况你怎么想呢？你认为这是一次偶一为之的偷窃吗？”

“不，我不这样想，”奥格尔维说道。

“我认为我们这里有饭店惯窃，并且他正在饭店里活动呢。”

“你为什么这样想呢？”

“今天早上发生了一件事——641号房间提出抗议。也许这事还没有向你汇报。”

“假如已经汇报过，”彼得说“我记不得了。”

“清早，我估计大约是近天亮的时候——有个人用钥匙开了641号房门走进去。房间里的人醒了，那个家伙就装做喝醉的样子，说他错了，以为这是614号房间。住在那个房间里的人也就又入睡了。可是他醒来后，想想到奇怪，怎么614号的钥匙能开614号的门呢。这就是我当时听到的。”

“服务台可能给错了钥匙。”

“可能给错，但是实际上没有，我去查过的。夜班房间登记员发誓两个房间的钥匙都没有拿出去过。并且614号住的是一对夫妇；他们昨晚老早就睡了，本就没有起来过。”

“有没有给你讲过那个进入641号房间的人的模样？”

“讲得不够清楚，没什么用。为了证实，我把641号和614号的两个男人都叫来对质，可是到641号房间去的不是614号房间的客人。我也试了一下两把钥匙，都开不开对方的房门。”彼得沉思地说:“看来你说有惯窃是对的了。既然如此，我们应该采取行动。”

“我作了一些安排，”奥格尔维说道。

“我已经通知服务台，要求服务员这几天在给旅客钥匙时，问一下名字。如果觉得有些蹊跷，钥匙还是给，但要仔细看清楚拿钥匙的人，然后尽快告诉我们。我也已经通知所有的女仆和侍者，叫他们注意东西游的人和任何可疑的现象。饭店侦探要加班加点，每一层楼都要有人通宵巡逻。”彼得赞许地点点头。

“这样很好。你有没有考虑自己搬进饭店来住一两天呢？需要的话，我可以给你安排一个房间。”彼得觉得，胖子的脸上掠过一丝焦虑的神。然后他摇摇头。

“不需要。”

“可是你会呆在饭店里，能随找随到吗？”