卷二十一

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

提弟浮子。高宗即位，以提有謀立之誠，詔襲兄爵太原公，有司奏降為侯。皇興元年卒。

提孫令保，太和中，襲爵歷陽侯。

史臣曰:宋隱行貞白，遺略榮利。王憲名祖之孫，老見優禮。屈遵學藝知機，垣乃局量受遇。張蒲、谷渾，文武為用，人世仍顯。公孫表初則一介見知，終以輕薄至戾。軌始受授金之賞，末陷財利之徵。鮮克有終，固不虛也。張濟使於四方，有延譽之美。李先學術嘉謀，荷遇三世。賈彝早播時學，秀則不畏強禦。薜提正義忠謀，見害閹，悲夫！

譯文宋隱，字處默，是西河介休人。曾祖父宋奭，任置昌黎太守。後來任慕容廆長史。祖父宋活，任中書監。父親宋恭，任尚書、徐業刺史。慕容俊遷都鄴城，在廣平乏恭始家。宋隱極孝順，十三歲時，就立志成才，專心學習，沒因戰亂而改變。在慕容垂手下做官，歷任尚書郎、太子中舍人、本州別駕。太祖平定中山，任命宋隱為尚書吏部郎。皇上返回北方，令宋隱以本官輔佐衞王元儀鎮守中山。不久改任行台右丞，領吏部如故。連續多次以年老有病請求退休，太祖不答應.不久因母親去世回列入。安葬以後，被徵召，以有病堅決辭謝，而州郡則讓其限期赴任，宋隱於是離開子兒女，悄悄地躲避。後來藏匿在長樂的經縣，幾年後去世。臨終對他的子侄等人説:“假使能在家孝順父兄，在外輿鄉親和睦相處，有幸在郡中做官做到功曹史，以忠誠清廉奉職，就夠了，不需遠赴朝廷。恐怕你們不能富貴，卻使家庭受牽連。如果忘記我的話，就是沒有你們的父親，假使地下有知，我不受祭祀啊。”他有五個兒子。

第三個兒子宋温。世祖時任中書博士。去世後被追贈為建威將軍、豫州刺史、列人定侯。

宋温的弟弟宋演，顯祖初年跟從征討壁繼有功，被任命為明威將軍、濟北太守。

宋演的兒子宋鮒，字伯魚。任州別駕。

宋隱的弟弟宋輔，字處仁。年輕時慷慨有大志，博覽羣書。州舉薦為別駕。過早去世。

宋隱的叔父宋洽，任慕容垂的尚書。太祖包圍蟲山，宋洽率所部專守北部。宋洽所轄，官軍多受傷被殺，太祖對他特別忿恨。等到城池平定，就殺了他。兒子宋順、宋訓都受腐刑。

宋洽的第四個兒子宋宣，字道茂，當時衹有幾歲，親人帶其逃出得免於難。後來與范陽人盧玄、海人高允及侄子宋情一起被徵入，任中書博士。不久兼散騎常侍，出使劉義隆。加授冠軍將軍，賜爵中都侯，領中書侍郎，行司隸校尉。真君七年去世，追贈為司隸校尉，謐號為簡侯。

兒子宋謨，字乾仁，繼承爵位。任遼西太守時去世。

兒子宋鸞，字珍和，繼承爵位。任東莞太守。

宋鸞的弟弟宋瓊，字普賢。年輕時以孝順着稱，母親生病，深秋九月，想吃瓜。墮夢見瓜，求而竟得，人們稱為異事。母親去世後，州郡屢次舉薦，都不接受。在家中去世。

兒子仲美，武定末年，任尚書水部郎。

王憲，字顯則，北海劇縣人。祖父王猛，是苻堅的丞相。父親王休，任河東太守。王憲幼年喪父，跟着伯父王永在鄴城。苻丕稱帝，又任命王永為丞相。王永被慕容永殺害，王憲投奔清河，藏在百姓家。皇始年間，皇上駐在趟郡的高邑，王憲於是投誠。太祖見到他，説:“這是王猛的孫子。”厚禮相待，任命他為本州中正，領選曹事，兼掌門下省。世祖即位，行廷尉卿。出任上谷太守，加授中壘將軍，賜給爵位為高唐子。清廉自律作下屬的表率，風氣盛行。不久任外都大官，後來任中都大官。歷任二曹職官，審理和判決案件符合上意，晉爵劇縣侯，加授龍驤將軍。出任幷州刺史，加授安南將軍，晉爵北海公，境內大治.及返回京師，朝廷因他是老臣，特別賜給錦繡、布、綿彩、珍饈、禮膳。天安初年去世，終年八十九歲。被追贈為鎮南將軍、青州刺史，謐號為康。

兒子王崇，繼承爵位。去世過早。兒子健智繼承爵位。歷任中書侍郎、安西將軍、幽州刺史。有清廉公正的聲譽。

王崇的弟弟王嶷，字道長。年輕時由父親保舉為中書學生，逐漸升任南部大夫。高祖初年，出使巡視青、徐、兗、豫四州，安撫新近歸附的人，觀察風俗。回朝，升任南部尚書，在任十四年。當時南方事變很多，文書堆滿几案，訴訟的人填門户。王嶷生寬柔，軟弱無能不果斷，整坐堂，衹是昏睡而已。李欣、鄧宗慶等號稱能觀察入微，勤於處理政事，但是二人最終被殺，其餘十多人有的降職有的免官，衹有王嶷最終得以保全自己。當時的人因此説:“愚笨糊塗，終能保全.”加授散騎常侍、右將軍，賜爵束平堡。不久，升任安束將軍，晉爵樂安公。出任持節、鎮西將軍、秦州刺史。改封華山公，散騎常侍一職照舊。後入朝任內都大官。去世。

兒子祖念，繼承爵位。官至東平太守。依例降爵為侯。去世後，追贈為寧朔將軍、光州刺史。

兒子慶鍾，繼承爵位。任給事中。貪污而沒有德行，因罪被廢除爵位。

祖唸的弟弟王雲，字羅漢，很有氣節。自尚書郎被召入任中書舍人。改任司州別駕、光祿少卿，改任衞尉少卿。出任冠軍將軍、尚書、兗州刺史，不久進升官號為徵虜將軍。在州中因接受屬下翅山戍守頭領絲虞的錢財，又拿官府的絹，因參與牟利，被御史彈劾，由廷尉收審。遇到大赦免罪。裏堊二年在任上去世。追贈為平南將軍、邀業刺史，謐號為照。有九個兒子。

長子王昕，字元景。武定末年，任太子詹事。

王昕的弟弟王暉，字元旭。很早就有機穎悟的名聲。歷任尚書儀曹郎、中書舍人。被追贈為散騎常侍、鎮軍將軍、兗州刺史。

王暉的弟弟王旰，字仲明。任秘書郎、司徒主簿。天平年間，被盜賊殺害。

屈遵，字子皮，呂黎徒河人。博學多才，著名於當時。是慕容永的尚書僕，武垣公。慕容永滅亡，慕容垂任命他為博陵縣令。太祖南伐，親臨魯，博陵太守申永逃往黃河以南，高陽太守崔玄伯逃往海濱，下屬的重要官員大多逃竄。屈遵獨自曉諭官民説:“往年慕容寶的軍隊大敗，現在慕容垂征討不回，上天厭棄燕國，人力不能支撐。魏帝英明威武，寬厚仁愛，統率軍隊百萬，號令如一，這如同商湯周武王的軍隊。我要歸順，你們也趕快行動，不要遇到好機會反而使它變為禍端。”於是歸順太祖。太祖早就知道他的名聲，以厚禮相待。任中書令，傳達詔令並反映意見，兼主管朝廷的命令。中原平定以後，賜爵下蔡子。跟從皇上返京後，去世，當時七十歲。

兒子屈須，繼承爵位。任長樂太守，加授鎮遠將軍，晉爵信都侯。去世後，追贈為寧北將軍、昌黎公，謐號為恭。

小兒子處珍繼承爵位。處珍去世，兒子車渠繼承爵位。高祖初年出任東陽鎮將。去世後，追贈為青州刺史，謐號為莊。

屈須的長子屈垣，字長生，深沉有器量。年輕時繼承家業，尤其善於文字和籌算。太祖初年，供職各部門。太宗朝，升任將作監，統領京師各官署。世祖即位，逐漸升任尚書右僕，加授侍中。因打敗平涼的功勞，被賜給爵位為濟北公，加授平南將軍。後來改任中領軍。恭宗做太子時，屈垣領太子少傅。後來統領各路軍隊束伐，晉號為鎮束大將軍。軍隊到和龍，馮文通送來牛酒犒勞軍隊，獻銨甲三千副。屈垣譴責他不送侍子入朝，據皇上的命令責備他，於是擄掠男女六千人而回。屈垣在朝公正，內外都稱讚他幹允。世祖信任他，以重要政事相托付，皇上出征，他經常在朝中留守。與襄城公盧魯元一同被賜予一等宅第，世祖多次光臨，賞賜豐厚。真君四年，墜馬去世，時年五十五歲。當時世祖去了陰山，恭宗派遣使者乘驛馬去上報喪事，世祖非常哀傷惋惜，對使者説:“你們傷害了我的良臣，為什麼還騎馬！”就命令步行歸去。被追贈為徵西大將軍，謐號為成公。

長子屈觀，過早去世。世祖哀憐他，賜他的兒子為男爵。

屈觀的弟弟道賜，繼承祖父的爵位。道賜，年輕時由父親推薦，在宮中侍奉皇帝左右。逐漸升任主客，進升為尚書，加授散騎常侍。擅長騎馬箭，機智善辯有文采，世祖很器重他。跟從征討蓋吳，升任尚書右僕，加授侍中。返回行至雁門，突發病去世。謐號為哀公。

兒子屈拔，繼承爵位。屈拔年輕時愛好陰陽學。世祖追念他的父親和祖父，在他十四歲時，任命他為南部大夫。當時世祖南伐，擒獲劉義隆的將領胡盛之，付屈拔。屈拔喝醉了酒，沒有覺察盛之逃走。世祖很憤怒，下令斬殺他。將要受死刑時，世祖悲傷地説:“如果鬼有知覺，長生詢問他的子孫，我怎麼回答他?”於是赦免了屈拔，降為散大夫。後來顯祖因他是功臣的子弟，任命他為營州刺史。去世後，兒子永興繼承爵位。