斯干
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,無相猶矣。
似續妣祖,築室百堵,西南其户。爰居爰處,爰笑爰語。
約之閣閣,椓之橐橐。風雨攸除,鳥鼠攸去,君子攸芋。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鳥斯革,如翬斯飛,君子攸躋。
殖殖其庭,有覺其楹。噲噲其正,噦噦其冥。君子攸寧。
下莞上簟,乃安斯寢。乃寢乃興,乃佔我夢。吉夢維何?維熊維羆,維虺維蛇。
大人佔之:維熊維羆,男子之祥;維虺維蛇,女子之祥。
乃生男子,載寢之牀。載衣之裳,載之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。
乃生女子,載寢之地。載衣之裼,載之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母詒罹。
註釋(1)秩秩:澗水清清淌的樣子。斯:語助詞,猶“之”幹:通“澗”山間
水。
(2)幽幽:深遠的樣子。南山:指西周鎬京南邊的終南山。
(3)如:倒舉之詞,猶言“有××,有××”苞:竹木稠密叢生的樣子。
(4)式:語助詞,無實義。好:友好和睦。
(5)猶:欺詐。
(6)似:同“嗣”嗣續,猶言“繼承”妣祖:先妣、先祖,統指祖先。
(7)堵:一面牆為一堵,一堵面積方丈。
(8)户:門。
(9)爰:於是。
(10)約:用繩索捆紮。閣閣:捆紮築板的聲音;一説將築板捆紮牢固的樣子。
(11)椓(zhuó):用杵搗土,猶今之打夯。橐(tuó)橐:搗土的聲音。古代築牆為板築法,按照土牆長度和寬度的要求,先在土牆兩側及兩端設立木板,並用繩索捆紮牢固。然後再往木板空槽中填土,並用木夯夯實夯牢。築好一層,木板如法上移,再築第二層、第三層,至今西北農村仍在沿用。所用之土,必須是濕潤而具粘的土質。
(12)攸:乃。
(13)芋:魯作“宇”居住。
(14)跂(qǐ):踮起腳跟站立。翼:端莊肅敬的樣子。
(15)棘:借作“翮(hè)”此指箭羽翎。
(16)革:翅膀。
(17)翬(hui):野雞。
(18)躋(ji):登。
(19)殖殖:平正的樣子。庭:庭院。
(20)有:語助詞,無實義。覺:高大而直立的樣子。楹:殿堂前大廈下的柱子。
(21)噲(kuài)噲:同“快快”寬敞明亮的樣子。正:向陽的正廳。