大明

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。

摯仲氏任，自彼殷商，來嫁於周，曰嬪於京。乃及王季，維德之行。

大任有身，生此文王。維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。

天監在下，有命既集。文王初載，天作之合。在洽之陽，在渭之涘。

文王嘉止，大邦有子。大邦有子，俔天之妹。文定厥祥，親於渭。造舟為梁，不顯其光。

有命自天，命此文王。於周於京，纘女維莘。長子維行，篤生武王。保右命爾，燮伐大商。

殷商之旅，其會如林。矢於牧野，維予侯興。上帝臨女，無貳爾心。

牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵彭彭。維師尚父，時維鷹揚。（氵京）彼武王，肆伐大商，會朝清明。

註釋（1）明明:光采奪目的樣子。在下:指人間。

（2）赫赫:明亮顯著的樣子。在上:指天上。

（3）忱:信任。斯:句末助詞。

（4）維:猶“為”（5）位:同“立”適（dí）:借作“嫡”嫡子。殷嫡，指紂王。《史記·殷本紀》:“帝乙長子曰微子啓。啓母賤，不得嗣。少子辛，辛母正後，辛為嗣。帝乙崩，子辛立，是為帝辛，天下謂之紂。”（6）挾:控制、佔有。四方:天下。

（7）摯:古諸侯國名，故址在今河南汝南一帶，任姓。仲:指次女。摯仲，即太任，王季之，文王之母。

（8）自:來自。摯國之後裔，為殷商的臣子，故説太任“自彼殷商”（9）嬪:婦，指做媳婦。京:周京。周部族后稷十三世孫古公亶父（周太王）自豳遷於岐（今陝西岐山一帶），其地名周。其子王季（季歷）於此地建都城。

（10）乃:就。及:與。

（11）維德之行:猶曰“維德是行”只做有德行的事情。

（12）大:同“太”有身:有孕。

（13）文王:姬昌，殷紂時為西伯（西方諸侯），又稱西伯昌.為周武王姬發之父，父子共舉滅紂大業。

（14）翼翼:恭敬謹慎的樣子。

（15）昭:借作“劭”勤勉。事:服事、侍奉。

（16）聿:猶“乃”就。懷:徠，招來。

（17）厥:猶“其”他、他的。回:僻。

（18）受:承受、享有。方:大。此言文王做了周國國主。

（19）監:明察。在下:指文王的德業。

（20）初載:初始，指年青時。

（21）作:成。合:婚配。

（22）洽（hé）:水名，源出陝西合陽縣，東南入黃河，現稱金水河。陽:河北面。

（23）渭:水名，黃河最大的支，源於甘肅渭源縣，經陝西，於潼關入黃河。涘（si）:水邊。

（24）嘉:美好，高興。止:語末助詞。一説止為“禮”嘉止，即嘉禮，指婚禮。

（25）大邦:指殷商。子:未嫁的女子。傳説殷商帝乙（紂父）曾將妹妹嫁給了周文王。