第三章
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
女孩說她叫做溫莉雅,薇妮也報了姓名。就這麼幾句問答,兩人已成了朋友。然後薇妮轉向那位夫人,用西班牙話說:“您實在太仁慈了,夫人。”那個年紀大的女人吃了一驚,似乎沒想到薇妮會說西班牙話。
“請問您能不能告訴我,我的嚮導亞哥現在怎樣了?”蔽妮繼續問道。
“我很替他擔心。”安娜夫人走近邊。
“亞哥沒事。他右腿受了點輕傷,沒什麼大礙。他說他會回去通知你的家人,你在這裡很好,讓她們不必擔心。”
“您能告訴我,我的傷勢如何嗎,夫人?我覺得足踝很痛。”
“大夫說你的足踝扭到了,還有其他瘀傷和擦傷,臉上和頸部則有灼傷。我兒子麥斯說這是不幸中的大幸,還好沒有其他更重的傷。”
“是令郎救了我嗎?”
“沒錯,是麥斯。”
“我真不知該如何您一家的仁慈。我們素昧平生,你們卻都對我這麼好。”
“你是美國人嗎?”安娜岔開去問道。
“不!我是英國人。”安娜的冷淡突然一掃而空,換上一副真誠的笑臉。
“我對英國人一直很有好。年輕時,我還去過英國,我有一個姑姑也嫁了英國人。”
“您的國家也是一個好地方,”薇妮說。
“我才來不久,已經愛上它了。”安娜注視她好一會兒。
“我不曉得這還算不算是我的國家,麥斯說它應該是屬於美國人的。”
“您不喜歡美國人嗎?”薇妮一出口才警覺到不該問這種私人問題,可是太遲了。
“我對他們認識還不深,無從置評。家翁認為總有一天,西班牙人和美國人會融合為一。到那個時候,他們會繁衍出優秀的子孫,繁榮這塊土地。”安娜皺起眉頭。
“我不相信這一點。他甚至堅持我們要說英語,可是我不說。我認為美國人會糟蹋這塊土地。”
“讓我們希望不會,夫人,誰糟蹋了這塊美好的土地都會是一個悲劇。”那位尊貴的西班牙夫人又看了薇妮一眼,她不信任任何外國人。在薇妮看來,安娜好像又恢復了原先的冷淡。
“我還有其他的事,先告辭了。如果你有任何需要,儘管吩咐傭人好了”
“請問我什麼時候可以上路?”薇妮問道。
“我必須盡坑詔身。”
“最好等你的足踝完全好了再說,”安娜不容置否地說。
“現在不治好你的傷,後你後悔就來不及了。”薇妮除了再道謝之外,還能說什麼呢?
溫莉雅等媽媽走遠了,才在邊坐下來。
“我從沒見過你那樣的銀藍眼睛和金得發亮的頭髮,”她著
地說。
“如果你的臉沒有曬傷,一定更漂亮。”薇妮又是一笑。
“我常常告訴我,漂亮不能當飯吃。”莉雅清鈴鈴地笑了起來。
“我據說是個很仁慈的人,可是她認為一個女人照鏡子是傷風敗俗的事。她在的時候,家裡沒有一面鏡子。我總覺得不可思議,因為她是一個很美的女人。”
“的確很奇怪,”薇妮同意道。