第二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你現在在幹什麼，你這個沒羞沒臊的吉普賽私生子、懶酒鬼、孬種，你在幹什麼呀？”羅伯特喬丹見到面前是個五十歲左右的女人，個子差不多跟巴羅一般大，身材也是滾圓的，穿著農民的黑裙子和背心，壯的腿上套著厚羊襪，腳下是一雙黑繩底鞋，褐的臉蛋象座花崗石雕像。她長著一雙大但好看的手，稠密的黑鬈髮在腦後挽了個發鬌。

“回笞我！”她對吉普賽人說，也不理會有別人在場。

“我在跟這些同志說話。這個人是來當爆破手的。”

“這我全知道，”巴羅的老婆說。

“現在給我滾，到山頂上去換安德烈斯的班。

““我走，”吉普賽人說。

“我走。”他轉身對羅伯特一喬丹。

“我吃飯時再跟你見面。”

“你想得倒美，”婦人對他說。

“照我箅來，你今天已吃過三頓了。現在去把安德烈斯給我找來。

““你好，”她對羅伯特喬丹說，伸出手來並徽笑著。

“共和國那邊一切都好嗎。”

“很好“他說，也緊緊地握了握她的手，”共和國和我都好。”

“我很髙興，”她對他說。她緊盯著他的臉，微笑著。他注意到她長著一對好看的灰眼睛。

“你是來找我們再炸一次火車嗎？”

“不，”羅伯特丨喬丹說，立即對她開誠佈公。

“是來炸橋的。”

“那箅不上什麼，＂她說。

“一座橋箅不上什麼。現在我們有馬匹啦，什麼時候再炸火車？”

“以後再說。這座橋很重要。”

“那丫頭跟我說，你那位跟我們一起炸火車的同志死了。”

“是呀.＂“真可惜。我從沒見過這樣的爆炸。他是個能幹的人。他討我喜歡。現在不能再炸一次火車嗎？如今山裡有很多人。太多啦。找吃的已經有困難了。最好還是撤出去。我們有馬啊.＂“我們必須炸掉這座橋.”

“橋在囉裡廣““很近。”

“那更好，”巴羅的老婆說。

“讓我們把這裡的橋統統炸掉了再搛走。我討厭這個地方。這裡人太集中了。這不會有好處。這裡死氣沉沉得叫人討厭。”她在樹林裡看到巴羅的人影。

“醉鬼！

“她向他喊著。”醉鬼。爛酒鬼！”她興沖沖地轉身對著羅伯特喬丹。

“他帶了皮酒袋獨個兒在林子裡喝酒，”她說“他整天喝個沒完。這樣過子要把他毀了。小夥予，你來了我很高興。”她拍拍他的背脊。

“啊，"她說。

“你長得比外表結實，”她用手撫撫摸著他的肩膀，到他法蘭絨襯衫裡面的肌內。4好，你來了我很髙興。”