第三十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“不需要多少衣服，我自己會買。”

“不，要很多，我們一起去，買些好的衣服，你穿了一定很漂亮。”

“我寧願我們待在旅館的房間裡，打發別人去買。旅館在哪兒？”

“在卡廖。”場。我們要在那家旅館的房間裡待很長的時間。有一張寬闊的和乾淨的單，澡盆裡有熱的自來水，還有兩個壁櫃，一個放我的東西，一個歸你用。敞開的窗子又髙又寬，窗外街上有噴泉。我還知道幾家好的飯店，那是沒有執照的，但飯菜很好，我還知道幾家店鋪可以買到葡萄酒和威士忌。我們要在屋裡放些吃的，餓了就吃，還有威士忌，想喝的時侯我就喝，我還要給你買些白葡萄酒。”

“我想嚐嚐威士忌。”

“不過威士忌不容易搞到，如果你喜歡，還是喝白葡萄酒。

““威士忌你留著自己喝吧，羅伯託。”她說。

“曖，我真愛你，愛你和愛我喝不到的威士忌。你真小氣。”

“好，你就喝一點吧。不過女人喝這種酒不合適。”

“我一向可只享用到對女人合適的東西，”瑪麗亞說。

“那麼我在上仍舊穿我的結婚襯衫嗎？”

“不。要是你喜歡，我還要給你買各式各樣的睡農、睡褲。”

“我要買七件結婚襯衫。”她說。”一星期當中每天換一件。我要給你買一件乾淨的結婚襯衫。你洗過自己的襯衫嗎？”

“有時候洗。”

“我什麼都要冼得乾乾淨淨，我要象在‘聾子’那兒那樣，給你斟威士忌，在裡面兌水。我要給你摘些橄欖、鹹鱈魚、榛子，給你下酒吃。我們要在房間裡住一個月，一步也不離開。如果我能好好合你，”她說到這裡，突然不高興了。

“那沒關係，”羅伯特-喬丹對她說。

“真的沒關係。可能是你那裡以前受過傷，結了疤，現在又碰傷了。這情況是可能的。這一類情況過些時候都會好的。要是真有問題，馬德里有的是好醫生。”

“前幾次好嘛。”她懇求似地說“那說明以後也會好。”

“那麼我們再談談馬德里吧。”她把兩腿曲在他的腿中間，頭頂擦著他的肩頭。

“我一頭短頭髮，那麼難看，會不會替你丟人？”

“不會。你很可愛。你有一張可愛的臉，頎長的身子又美麗又輕盈，金紅的皮膚很光滑，人人都會想把你從我身邊奪走，“什麼話，把我從你那裡奪走”她說。”沒有另一個男人能碰我，除非我死了。把我奪走，休想”

“不過很多人會有這種打算的鄉你等著瞧吧。”

“他們會看到，我多麼愛你，要是碰我的話，就象把手伸進一鍋熔化的鉛裡那樣危險。可你呢？你見了跟你一樣有文化的漂亮女人，你不會替我害臊嗎？”

“決不。我要跟你結婚。”

“由你吧，”地說。

“不過，我們已經取消了教堂，我看不結婚關係也不大。”

“我覺得我們還是結婚好。”

“由你吧。你聽著。要是別的國家還有教堂，也許我們可以在那兒結婚。”

“我的國家裡還有教堂。”他告訴她。”要是你覺得有意思，我們可以在那兒的教堂裡結婚。我從沒結過婚。役有問。”

“你從沒結過婚，我很高興，”她說。